Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 84

M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Versorgung über Umrichter
Bei einem mit Drehstromrichter gespeisten Motor
230/400V 50Hz kann der Motor auch in Δ-Schaltung
angeschlossen werden; unter diesen Bedingungen
kann der Magnetfluss des Motors bis 87Hz praktisch
konstant bleiben und somit kann der Betriebsbereich
mit konstantem Drehmoment bis zu dieser Frequenz
erweitert werden, vorausgesetzt der Umrichter kann
den vom in Δ-Schaltung angeschlossenen Motor
benötigten Strom zur Verfügung stellen.
Anwendungen mit einem konstantem V/f-Verhältnis,
jedoch mit Drehmomentwerten über dem Nennmo-
ment, sind trotz Überlastung des Motors zulässig,
kompatibel mit der Stromgrenze des Umrichters und
der Betriebsdauer.
N.B.: Auf Wunsch können Motoren mit Spezialwick-
lung geliefert werden, um den Geschwindigkeitsin-
tervall bei konstantem Moment an die tatsächliche
Anwendung des Kunden anzupassen.
Betriebsbereich bei konstanter Spannung (Wert
vom Versorgungsnetz vorgegeben).
In einem Bereich, in dem die Spannung den maximal
möglichen Wert (Netzspannung), eine Erhöhung der
Geschwindigkeit und somit der Frequenz erreicht,
führt dies zu einer Minderung des V/f-Verhältnisses
und somit des Magnetflusses (Rückflussvermin-
derung); dem entsprechend sinkt das Moment
bei konstant ausgegebener Leistung bis zu einer
Frequenz von etwa 80-90Hz; über diesen Grenzwert
hinaus (wie die Bezeichnung "Grenzfrequenz" schon
sagt) sinken Moment und Leistung bei Ansteigen der
Frequenz. Bei Anwendungen bei gleichbleibendem
Moment bis 87Hz bleibt die Leistungslinie konstant
über 100Hz.
Der Grenzwert der Frequenz fL wird mit folgendem
Ausdruck berechnet:
fL = fn Mmax/Mn
wo fn und Mn respektive für Nennfrequenz (z.B.:
50Hz) und Nennmoment und Mmax für maximalen
Moment stehen. Der Wert Mmax/Mn ist auf der Seite
der Leistungsdaten angegeben.
82
www.motovario-group.com
Alimentación por inverter
En caso de motor bobinado para 230/400V 50Hz
alimentado por inverter trifásico, es posible conectar
el motor también a Δ; en estas condiciones, el flujo
magnético en el motor puede mantenerse casi cons-
tante hasta a 87Hz, y por ende será posible extender
la zona de funcionamiento a par constante hasta ese
valor de frecuencia, obviamente si el inverter puede
suministrar la corriente requerida por el motor con
conexión a Δ.
El funcionamiento a V/f constante con valores de par
superiores al par nominal, aunque se sobrecargue el
motor, es admisible siempre que se respete el límite
de corriente del inverter y la duración del servicio.
Nota: Bajo pedido es posible suministrar motores
con bobinado especial para adaptar el intervalo de
velocidad a par constante a la aplicación efectiva del
cliente.
Zona de funcionamiento a tensión constante
(valor impuesto por la red de alimentación).
En tal zona, donde la tensión alcanza el valor
máximo posible (tensión de red), un aumento de la
velocidad y, por ende, de la frecuencia comporta una
disminución de la relación V/f y del flujo magnético;
en consecuencia, disminuye el par con potencia
suministrada constante hasta a una frecuencia de
aproximadamente 80-90Hz; más allá de ese límite
(llamado precisamente "frecuencia límite") el par y la
potencia se reducen al aumentar la frecuencia. Para
el funcionamiento del motor a par constante hasta
a 87Hz, el tramo a potencia constante se extiende
hasta valores superiores a 100Hz.
El valor de la frecuencia límite fL se obtiene de la
siguiente manera:
fL = fn Mmax/Mn
donde fn y Mn son respectivamente frecuencia no-
minal (ej.: 50Hz) y par nominal, Mmax par máximo.
El valor de Mmax/Mn se indica en la página de los
datos prestacionales.
变频器电源
在由三相变频器驱动 230/400V 50Hz 绕组
电动机的情况下，电动机也可在 Δ 中连
接；在些条件下，电动机中的磁通量几乎
恒定保持不高于 87Hz，而恒转矩范围也可
拓展到这个频率，当然，是在变频器能够
提供 Δ 绕组电动机所需电流的情况下。
只要符合变频器的电流限值和工作时间，
在恒定 V/f、而不是在大于额定转矩的操
作，即使电动机过载，也是允许的。
注意：如有要求，电动机可与特殊绕组一
起供应，以使恒定转矩速度范围适应客户
的实际应用。
恒定电压操作范围（电源设定的值）。
在这个范围内，电压达到最大可能值（电
源电压），速度提高而频率的 V/f 比降
低，从而磁通量降低（去焊剂操作）；在
恒定电源供应不高于 80-90Hz 左右时，转
矩也有所降低；超过这个限值（"限制频
率"），则转矩和电源都随着频率的上升
而下降。对于恒定转矩不高于 87Hz 的电
动机操作，电源线恒定保持 100Hz 以上
的值。
限制频率 fL 可根据以下公式确定：
fL = fn Mmax/Mn
其中 fn 和 Mn 分别是额定频率（如
50Hz）和额定转矩，Mmax 是最大转矩。
Mmax/Mn 的值在性能数据页面给出。