Osprey Medical DyeTect Instrucciones De Uso página 15

État de la procédure sur le moniteur
Volume de la
Volume
total dernière injection
Seuil
sélectionné
Remarque : l'indicateur graphique de plage n'est pas représentatif de la
dose de produit de contraste recommandée
Le module de pression se connecte sans fil au
Smart Monitor. Il comprend un module avec un
bouton Pause et un transducteur de pression.
La Smart Syringe et le module de pression
comportent deux LED pour permettre un
retour d'informations.
 Une LED verte allumée en continu (pendant
10 secondes) indique que les injections
seront comptées dans le volume cumulé.
 Une LED jaune clignotante indique que
le système est mis en pause et que les
injections ne seront pas comptées dans
le volume cumulé.
Assemblage et amorçage
Remarque : il est recommandé de laisser toutes les languettes d'extraction de
batteries sur les dispositifs jetables jusqu'à ce que l'amorçage soit
terminé et que la procédure soit prête à
commencer. Cela garantira une durée de vie et
des performances maximales de la batterie
pendant toute la procédure.
1) Introduire les produits jetables dans un
champ stérile en suivant la procédure
normale.
2) Relier la conduite de la source de contraste
au raccord Luer femelle situé dans le
transducteur de pression du module de
pression.
3) Relier le raccord Luer mâle du transducteur de pression au collecteur et le
collecteur à la Smart Syringe.
4) Amorcer le collecteur et toutes les conduites selon la procédure normale.
Connexion sans fil des produits jetables au moniteur
Remarque : assembler et amorcer le système avant de connecter les produits
jetables via une liaison sans fil
1) Retirer la languette d'extraction de la batterie de la Smart Syringe en tirant
la languette directement sur le piston de la seringue. Retirer la languette
d'extraction de la batterie du module de pression en tirant la languette
Produit de contraste
% mélange ou % économisé
Volume restant
avant que le seuil
sélectionné ne
soit atteint
Ou
Bouton
Pause
Transducteur
de pression
Raccord Luer
femelle
(Source de
produit de
contraste)
Raccord Luer Raccord
mâle
Luer mâle
(Collecteur)
directement hors du module (c'est-à-dire perpendiculairement à l'arrière du
module). Ne PAS maintenir le module de pression contre la table de manière
à ce que la languette d'extraction soit contre la table lors de son retrait.
2) Sélectionner Nouvelle procédure. Établir une connexion sans fil de la
Smart Syringe et du module de pression au Smart Monitor en sélectionnant
le dispositif à connecter à l'écran.
3) Confirmer la connexion sans fil de l'écran et des produits jetables. Après
la recherche, les LED de la Smart Syringe et du module de pression
clignoteront de la même façon que sur l'écran pour une bonne identification.
a) Sélectionner Oui sur l'écran ou déplacer le piston de la
Smart Syringe > 2 mL pour confirmer le clignotement de la seringue.
b) Sélectionner Oui sur l'écran ou appuyer sur le bouton Pause du module
de pression pour confirmer le clignotement du module.
Remarque : sélectionner Non entraînera la poursuite de la recherche et
n'autorisera pas la connexion du dispositif refusé au Smart Monitor.
Remarque : Les LED vertes sur la seringue et le module resteront
respectivement allumées pendant 10 secondes lorsque chaque dispositif est
connecté à l'écran.
Commencer la procédure
1) Saisir le seuil spécifié par le médecin. Si aucun seuil n'est souhaité,
saisir « 0 ».
S'ASSURER QUE L'AMORÇAGE EST ENTIÈREMENT TERMINÉ AVANT
D'APPUYER SUR COMMENCER LA PROCÉDURE SUR L'ÉCRAN .
Pour des instructions détaillées, consulter le mode d'emploi de l'écran de
surveillance du produit de contraste ou du Smart Monitor.
2) Sélectionner Commencer la procédure sur l'écran pour commencer le
calcul du produit de contraste.
3) Effectuer la procédure
Pause/Reprise
Le DyeTect Pressure Module est doté d'un bouton Pause qui permet à
l'utilisateur de mettre en pause ou de reprendre manuellement le calcul du
produit de contraste.
Lorsque le système est en mode « Pause », le calcul du produit de contraste cumulé
est suspendu. Le mode « Reprise » permet le calcul du produit de contraste.
1) Pour mettre en pause, sélectionner Pause sur l'écran ou appuyer sur le
bouton Pause du DyeTect Module. Les LED de la Smart Syringe et du
module clignotent en jaune et l'arrière-plan de l'écran devient jaune.
2) Pour reprendre
Interrompre le verrouillage désactivé
Aspirer le produit de contraste dans la Smart Syringe (reprend
automatiquement) ou sélectionner Reprendre sur l'écran, ou appuyer sur le
bouton Pause du module. Les LED de la Smart Syringe et du module
s'allument en vert pendant 10 secondes et le moniteur revient à l'arrière-plan
normal.
Interrompre le verrouillage activé
Sélectionner Reprendre sur l'écran ou appuyer sur le bouton Pause du
module. Les LED de la Smart Syringe et du module s'allument en vert
pendant 10 secondes et le moniteur revient à l'arrière-plan normal.
Si du produit de contraste est réinjecté à la source, le système n'a PAS besoin
d'être mis en pause. Le système reconnaît automatiquement qu'il n'est pas
administré au patient. Pour maintenir la précision du système, l'utilisateur doit
s'assurer que seul un produit de contraste 100 % est réinjecté à la source.
Conseils concernant la précision du calcul du produit de contraste :
 S'assurer que le système est en pause si le produit de contraste n'est pas
injecté au patient.
 S'assurer que le système est Actif (pas en pause) si le produit de contraste
est injecté au patient.
 Veiller à ce que la durée d'arrêt (1/2 seconde) soit atteinte entre les
aspirations de produit de contraste et de solution saline.
Terminer la procédure
1) Appuyer sur le bouton terminer la procédure.
2) Lorsque vous y êtes invité, confirmer que vous souhaitez terminer la
procédure.
Attention : Le fait de terminer la procédure désactive de façon permanente la
communication entre le moniteur et les produits jetables.
Un écran « résumé de la procédure » apparaît montrant le volume cumulé de
produit de contraste administré au patient et le pourcentage du seuil spécifié par
le médecin.
La Smart Syringe et le module de pression contiennent des batteries. Jeter la
Smart Syringe, le module de pression et la source de contraste à usage unique
selon les procédures de l'hôpital.
8176-M Janv. 2020