Osprey Medical DyeTect Instrucciones De Uso página 82

Pause ‫ﺯﺭ‬
( )
‫ﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻣﺣﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﺭﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﻳﻛﺗﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻠﺑﺩء. ﺳﻳﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﻣﺭ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ ﺃﺩﺍء ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ﻟﻭﺭ ﺃﻧﺛﻰ‬
( ‫ﻣﺻﺩﺭ ﻋﺎﻣﻝ‬
‫)ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ﻟﻭﺭ ﺫﻛﺭ‬
(‫)ﻣﺷﻌﺏ‬
‫ﻳﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﺣﺿﻳﺭﻩ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫"ﻻ" ﺗﻭﺟﻪ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻷﺳﻔﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ .(‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ )ﺃﻱ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ‬
.‫ﺏ ﻣﻘﺎﺑ ﻼ ً ﻟﻠﻣﻧﺿﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬
‫ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ Smart Syringe
.‫ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
،‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﺳﺢ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ .‫ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﻟﻧﻣﻁ ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ‬ Smart Syringe
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‬ ‫ﻣﻝ‬ 2 ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ Smart Syringe ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺣﺭ ّ ِ ﻙ ﻣﻛﺑﺱ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ Pause ‫)ﻧﻌﻡ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
.‫)ﻻ( ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻳﺢ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﻓﻭﺽ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬
‫، ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻣﺩﻩ‬ ‫ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺭﻧﺟﺔ ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ‬
." 0 " ‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩﻩ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺩ ﻣﻁﻠﻭﺏ، ﻓﺄﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ( ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ) Start Case
Smart ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫)ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﺑﺩء ﺣﺳﺎﺏ ﺣﺟﻡ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ( ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ(، ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻠﻳﻖ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ ﻟﻛﻣﻳﺔ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ. ﻳﺗﻳﺢ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ‬ Smart Syringe ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ‬
(‫)ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ‬ Resume ‫)ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ( ﺃﻭ ﺣ ﺩ ّﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ LED ‫ﺣﺩﺓ. ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ‬
.‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻭﺳﻳﻌﻭﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫)ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ. ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻭﺳﻳﻌﻭﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬ 10 ‫ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﺗﺗﺻﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ. ﻭﺗﺗﺿﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺯﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﺿﻐﻁ‬
‫ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ Smart Syringe
.‫ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫)ﻳﻛﻭﻥ ﻧﺷ ﻁ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ ( ﺇﻟﻰ‬ 10 ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
.‫ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺣﻘﻥ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ‬
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﺻﻔﺭﺍء ﻭﺍﻣﺿﺔ‬
‫ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺍﻟﺣﻘﻧﺎﺕ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
.‫ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻘﻡ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ‬
‫ﺻ ِ ﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻣﺻﺩﺭ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺑﻣﻭﺻﻝ ﻟﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﻧﺛﻰ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬
،‫ﺻ ِ ﻝ ﻣﻭﺻﻝ ﻟﻭﺭ ﺍﻟﺫﻛﺭ ﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﻟﻣﺷﻌﺏ‬
. Smart Syringe ‫ﻭﺍﻟﻣﺷﻌﺏ ﺑﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﻣﺷﻌﺏ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
.‫ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ‬
Smart Syringe ‫ﻣﻥ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬ ‫ﺃﺯ ِ ﻝ ﻟﺳﺎﻥ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﺯ ِ ﻝ ﻟﺳﺎﻥ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻣﻥ ﻣﻛﺑﺱ ﺍﻟﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﻣﻧﺿﺩﺓ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﺳﺎﻥ ﺍﻟﺳﺣ‬
‫)ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ(. ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬ New Case
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬ LED ‫ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻹﺟﺭﺍء ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺻﺣﻳﺢ‬
( ‫ﻧﻌﻡ‬ ) Yes
.‫ﻣﻥ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﺳﺭﻧﺟﺔ‬
Yes
.‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
No ‫ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
LED ‫ﺳﻳﺑﻘﻰ ﻣﺻﺑﺎﺡ‬
.‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
Start Case
‫ﺍﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ‬
Pause ‫ﺯﺭ‬ DyeTect Pressure Module
.‫ﺍﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺣﺳﺎﺏ ﺣﺟﻡ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
Pause ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫)ﺍﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﺣﺳﺎﺏ ﺣﺟﻡ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬
Pause ‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
LED ‫. ﺳﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺣﺎ‬
‫ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
Smart Syringe ‫ﺍﺳﺣﺏ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻠﻭ‬
10 ‫ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻟﻣﺩﺓ‬ Smart Syringe
‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
Resume
Smart Syringe ‫ﺟﻭﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻏﻳﺭ ﺁﻣﻧﺗﻳﻥ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺭﻧﻳﻥ‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
LED ‫ﻣﺻﺑﺎﺣﻲ‬


‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻷﻁﺑﺎء ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺎﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﺍﻷﺳﺎﻟﻳﺏ ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ‬
‫ﻻ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻳ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﻟﻛﻥ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺑﺎء ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﻳﻣﻛﻥ‬
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ، ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﺎﻣﻝ‬
1 (
‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟ‬
2 ( ‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ. ﻳﺗﻳﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻣﻲ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﺣﻘﻥ ﻭﺍﻟﻧﺳﺑﺔ‬
.‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺩﺧﻠﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬
3 (
4 (
‫ﺗﻭﺻ‬
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
4 (
5 (
‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬
6 (
‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬ e (
‫ﺣ ﺩ ّﺩ‬ f (
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
10
‫ﺑﺩء ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
4 (
. Monitor
‫ﺣ ﺩ ّ ِﺩ‬ 5 (
‫ﻧ ﻔ ّ ِ ﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
6 (
/ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ‬
/ ‫ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
Resume ‫ﻭﺿﻊ‬
‫ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ‬ 3 (
DyeTect
‫ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎﻑ‬ 4 (
‫ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﺣ ﺩ ّ ِﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻭ‬ LED
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
DyeTect Pressure Module
.‫ﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﻟﻠﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﻓﺎﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎﺋﻬﻣﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎ‬
‫ﺟﻡ‬ 44
‫ﺟﻡ‬ 38
DyeTect Contrast Monitorin
.‫ﻟﻁﻠﺏ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻧﻁﺑﻖ‬ Smart Monitor
DyeTect Contrast Monitoring Disposable Kit
Smart Syringe
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬
‫ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻥ‬ ‫ﺣﺟﻡ‬
‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‬ ‫ﺍﻷﺧﻳﺭ‬
‫ﺍﻟ ﻣ ُ ﺣ ﺩ ﱠﺩ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬ ‫ﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻭﺻﻰ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻭﻭﺣﺩﺓ‬ Smart Syringe ‫ﺇﻥ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
Smart Syringe ‫ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‬
.‫ﺍﻟﻘﺳﻁﺭﺓ‬
g System ‫ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺩﻋﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
Osprey Medical ‫ﻟﻸﻁﺑﺎء ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ‬
: ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻓﻲ ﺳﺭﻧﺟﺔ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬ ‫ﻋﺎﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﻠﻭﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ‬
‫ﺟﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻯ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﻳﻣﺛﻝ‬ : ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
8176-M Jan 2020