Beschrijving; Gebruiksaanwijzing; Contra-Indicaties; Beschrijving Van Het Hulpmiddel - Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario

NEDERLANDS
Het Provox ActiValve® stemrevalidatiesysteem
Het is belangrijk dat uw patiënt weet wat er komt kijken bij het hebben van een tracheostoma. Zorg er daarom voor dat de
patiënt over de onderstaande informatie over tracheostomale beademing beschikt en deze begrijpt (samenvatting van de
Provox ActiValve-patiëntenhandleiding).
Tracheostomale beademing
Noodsituaties
Het is belangrijk dat eerstehulpverleners weten dat u door uw hals ademt. Dan weten ze dat zuurstof en beademing moeten
worden toegepast op uw stoma en niet op uw mond of neus.
We raden u en uw clinicus aan om de richtlijnen voor beademing te downloaden van
www.atosmedical.com/rescuebreathing
In uw Provox ActiValve-pakket vind u een knalgele noodkaart en een Provox ActiValve gebruikerskaart. We adviseren u om
zowel de noodkaart als de Provox ActiValve gebruikerskaart te allen tijde bij u te dragen.
Electieve situaties
Als u een ingreep moet ondergaan waarbij u geïntubeerd (beademingsbuis wordt ingebracht in uw luchtpijp) moet worden,
is het uitermate belangrijk dat de anesthesist en de arts die de ingreep uitvoert weten dat u door uw hals ademt en dat u een
stemprothese gebruikt. Het is belangrijk dat ze weten dat de stemprothese moet blijven zitten. Als deze wordt verwijderd,
kunnen er vloeistoffen uit uw mond, slokdarm of maag in uw luchtpijp terechtkomen.
Het is heel belangrijk dat de intubatiecanule voorzichtig wordt ingebracht en verwijderd, zodat de stemprothese niet losraakt
of naar buiten komt.
1. Beschrijving..........................................................................................................................................................................................................21
1.1. Gebruiksaanwijzing .......................................................................................................................................................................................21
1.2 CONTRA-INDICATIES.......................................................................................................................................................................................21
1.3 Beschrijving van het hulpmiddel...............................................................................................................................................................21
1.4 WAARSCHUWINGEN .......................................................................................................................................................................................22
1.5 VOORZORGSMAATREGELEN ........................................................................................................................................................................23
2. Gebruiksaanwijzing ..........................................................................................................................................................................................23
2.1 Vervanging van de stemprothese .............................................................................................................................................................23
2.2 Levensduur van het hulpmiddel................................................................................................................................................................24
2.3 Onderhoud van de prothese .......................................................................................................................................................................24
2.4 Accessoires.........................................................................................................................................................................................................25
3. Informatie over bijwerkingen/probleemoplossing ...............................................................................................................................25
4. Aanvullende informatie ...................................................................................................................................................................................27
4.1 Drukdatum en hulp voor gebruikers........................................................................................................................................................27

1. Beschrijving

1.1. Gebruiksaanwijzing

De Provox ActiValve is een niet-steriele, permanente stemprothese bedoeld voor anterograad inbrengen in een genezen
punctie voor stemrevalidatie na een totale laryngectomie. Het hulpmiddel is bedoeld voor patiënten die een vroegtijdige
lekkage ervaren met vorige stemprotheses (hulpmiddel is minder dan 4-8 weken oud). Dit hulpmiddel hoeft bij de meeste
gebruikers minder vaak te worden vervangen, maar niet in alle gevallen.

1.2 CONTRA-INDICATIES

De Provox ActiValve is NIET bedoeld:
• voor inbrengen in een zojuist uitgevoerde punctie;
• om in situ te blijven tijdens een MRI-onderzoek (Magnetic Resonance Imaging), of tijdens radiotherapie.

1.3 Beschrijving van het hulpmiddel

De Provox ActiValve stemprothese is een niet-steriele eenrichtingsklep voor eenmalig gebruik die een tracheo-oesofageale
(TE) punctie openhoudt voor spraak en tegelijk de kans verkleint dat vloeistof of voedsel in de luchtpijp komt. De Provox
ActiValve heeft een hogere openingsdruk dan standaard stemprotheses om te zorgen dat de klep niet ongewenst opengaat
wanneer de patiënt ademhaalt of slikt.
21