Información Adicional; Fecha De Impresión E Información De Asistencia Al Usuario - Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario

Puede producirse una cicatrización hipertrófica alrededor de la punción con protuberancia de la mucosa traqueal por
encima de la pestaña traqueal, si la prótesis es relativamente corta.
Solución: El tejido sobrante puede eliminarse con un láser, o bien insertarse una prótesis con un eje mayor.
A veces se observa una protuberancia y la subsiguiente extrusión de la prótesis durante el periodo de infección de la
punción traqueoesofágica.
Solución: Para evitar el desplazamiento hacia la tráquea de la prótesis es necesario su retirada. Si la punción se hubiera
cerrado será necesario crearla de nuevo.
Fuga alrededor de la prótesis: Pueden producirse fugas transitorias, pudiendo mejorar espontáneamente.
Solución: El motivo más habitual para una fuga persistente alrededor de la prótesis de voz es que el dispositivo sea demasiado
grande. Sustituya la prótesis por una de menor tamaño. Si la fuga está indicada por una punción agrandada, coloque una
Provox XtraFlange sobre la pestaña traqueal de la prótesis de voz o sustitúyala por una Provox Vega XtraSeal. También puede
considerarse la retirada temporal de la prótesis, una sutura en bolsa de tabaco por debajo de la mucosa, o la inserción de una
cánula traqueal con manguito y/o una sonda de alimentación nasogástrica, con objeto de reducir el tamaño de la punción. Si
la fuga persiste, podría ser necesario el cierre quirúrgico de la punción.
Pueden producirse daños en el tejido traqueal o esofágico si la prótesis es demasiado corta, demasiado larga o se presiona
con frecuencia contra la pared esofágica con una cánula traqueal, botón de estoma o el dedo del paciente. En pacientes
sometidos a radioterapia, esto puede producirse con mayor facilidad.
Solución: Si el paciente experimenta inflamación o dolor en la zona alrededor de la prótesis de voz, inspeccione el tejido
alrededor de la punción traqueoesofágica mediante endoscopia para evitar un daño grave.
4. Información adicional
4.1 Fecha de impresión e información de asistencia al usuario
El número de la versión de estas instrucciones de uso y la información de contacto del fabricante se encuentran en la contraportada.
48