Acessórios; Eventos Adversos/Resolução De Problemas - Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario

Note que o líquido é espesso e que o frasco de lubrificante liberta o lubrificante muito lentamente, uma gota de cada vez.
É importante utilizar apenas uma gota de óleo de cada vez e certificar-se de que qualquer excesso de óleo é removido antes
de utilizar a escova (não utilize a escova a pingar).
O lubrificante Provox ActiValve Lubricant pode ser utilizado até à data de validade ou 8 meses após a abertura do frasco,
o que ocorrer primeiro. Indique ao doente que deve registar a data de abertura no frasco, utilizando um marcador de tinta
permanente resistente à água.
Após cada utilização, a Provox Brush e qualquer outro acessório Provox utilizado deve ser limpo e, depois, desinfetado, pelo
menos, uma vez por dia, de acordo com as respetivas instruções de utilização.
Nota: A ingestão ou aspiração acidentais de pequenas quantidades de lubrificante Provox ActiValve Lubricant é inofensiva,
mas pode provocar tosse. Não foram relatados quaisquer problemas de saúde relativamente à aspiração repetida de pequenas
quantidades de óleo de silicone, contudo é melhor ter cuidado e evitá-la.
2.4 Acessórios
ATENÇÃO: Utilize apenas acessórios Provox genuínos destinados a utilização com o Provox ActiValve. A utilização de
outros acessórios pode provocar lesões no doente ou o funcionamento indevido do produto.
Acessórios para facilitar a inserção da prótese (para utilização pelo profissional de saúde)
• Provox Measure (instrumento de medição Provox): Indica o comprimento (tamanho da prótese) da punção TE.
• Provox Dilator (dilatador): É utilizado para aumentar o tamanho de punções TE de menores dimensões para permitir
• o encaixe de próteses fonatórias Provox. O dilatador também pode ser utilizado para colocar um stent ou bloquear
temporariamente a punção TE.
• Provox GuideWire (fio-guia): Para a colocação de uma prótese fonatória Provox ActiValve, Provox2 ou Provox Vega numa
punção TE recente ou para a substituição retrógrada de uma prótese fonatória permanente Provox.
Acessórios para manter o funcionamento do dispositivo (para utilização pelo doente)
• A Provox Brush/Provox Brush XL são utilizadas para limpar o lúmen e a válvula da prótese.
• O Provox Flush permite a irrigação do lúmen da prótese com ar ou água.
• O Provox Plug é uma ferramenta de primeiros socorros que bloqueia temporariamente fugas através da prótese.
3. Eventos adversos/resolução de problemas
As indicações para substituição da prótese fonatória Provox ActiValve incluem fugas através da válvula, bloqueio da prótese,
crescimento excessivo de bactérias e candida que levam à degradação dos materiais e/ou pressão excessiva necessária para
conseguir falar. Outros motivos para a substituição incluem indicações médicas como, por exemplo, problemas ao nível do
trato da punção.
Informe o doente para consultar um profissional de saúde se ocorrer qualquer uma das situações seguintes:
• quaisquer alterações no aspeto do material da prótese ou na forma como encaixa na punção;
• existe uma fuga quando bebe e a limpeza da prótese não resolve o problema;
• falar torna-se difícil (requer um esforço maior) e a limpeza da prótese não resolve o problema;
• existem sinais de inflamação ou alteração tecidular no ou perto do trato da punção;
• existe hemorragia ou um crescimento excessivo do tecido à volta do dispositivo;
• o doente sente dores persistentes ou desconforto na região do Provox ActiValve;
• o doente tem tosse crónica, problemas ao respirar ou sangue nas mucosidades. Estes podem ser sinais de um problema grave
de saúde como, por exemplo, pneumonia lipóide ou cancro que requer assistência médica.
Relacionados com a prótese
Problema: Fugas através da prótese fonatória. Este é um processo normal e pode constituir uma indicação do final do tempo
de duração do dispositivo.
Solução: Utilize uma Provox Brush e/ou o Provox Flush para limpar a prótese fonatória. Se a limpeza do dispositivo não
solucionar a fuga, substitua a prótese fonatória.
Estudos sugerem que a adição de determinados alimentos à dieta de um doente laringectomizado poderá reduzir a ocorrência de
fungos e bactérias nos biofilmes da prótese fonatória. Os alimentos relativamente aos quais foi sugerido que tivessem este efeito
foram leitelho , uma bebida láctea probiótica com Lactobacillus Casei Shirota (Yakult
1,2
e Streptococcus thermophilus B
SK11 e Lactobacillus casei Shirota
Problema: Por vezes não é possível falar (a válvula não abre).
Causa provável: A cobertura da válvula cola no suporte da válvula, evitando que esta abra. Isto torna-se mais provável com
o aumento do tempo de inutilização da válvula (durante a noite, por exemplo).
Solução: Limpe a prótese fonatória e lubrifique-a (consulte a secção Limpeza e manutenção). Se a limpeza e a lubrificação
não ajudarem: Substitua a prótese.
e Lactobacillus fermentum B54, Lactobacillus rhamnosus 744, Lactobacillus lactis cremoris
3,4
, assim como bebidas cafeinadas não alcoólicas normais («Cola»)
4
) , bactéria probiótica Lactibacillus lactis 53
®
2
.
5
53