Elektronický informační produkt (EIP) splnil požadavky stanovené v Čínské
lidové republice pro označování EIP, a může být používán během své životnosti při
ochraně životního prostředí po dobu 5 let. Po uplynutí období ochrany životního
prostředí by EIP měl být recyklován. Platí v Čínské lidové republice.
Elektronický informačný produkt (EIP) spĺňa požiadavky stanovené Čínskou
ľudovou republikou na označenie produktov ako EIP a možno ho používať počas
obdobia 5 rokov, v ktorom je zaručená ochrana životného prostredia. Po ukončení
obdobia, v ktorom je zaručená ochrana životného prostredia, má byť produkt EIP
recyklovaný. Platí v Čínskej ľudovej republike.
Det elektroniske informasjonsproduktet (EIP) har oppfylt kravene fra
Folkerepublikken Kina til merking av elektroniske informasjonsprodukter og det
kan brukes i miljøvernperioden på 5 år. Når miljøvernperioden har utløpt, skal det
elektroniske informasjonsproduktet resirkuleres. Gjelder for Folkerepublikken Kina.
Elektronik bilgi ürünü (EIP), Çin Halk Cumhuriyeti tarafından EIP'lerin
işaretlenmesi için öngörülen gereklilikleri karşılamıştır ve 5 yıllık çevresel koruma
kullanım süresi boyunca kullanılabilir. Çevresel koruma dönemi sona erdikten sonra
EIP'nin geri dönüştürülmesi gerekir. Çin Halk Cumhuriyeti'nde geçerlidir.
Электронный информационный продукт (ЭИП) соответствует требованиям,
предъявляемым КНР к маркировке ЭИП, и может быть использован в
течение периода защиты окружающей среды, который составляет 5 лет.
После истечения периода защиты окружающей среды ЭИП должен быть
переработан. Применимо в Китайской Народной Республике.
Produsul electronic de generare a informaţiilor (EIP) a îndeplinit condiţiile stabilite
de Republica Populară Chineză pentru marcarea dispozitivelor EIP şi poate fi folosit
în timpul perioadei de protecţie a mediului de 5 de ani. După expirarea perioadei
de protecţie a mediului, dispozitivul EIP trebuie reciclat. Aplicabil în Republica
Populară Chineză.
Produk informasi elektronik (electronic information product/EIP) telah memenuhi
persyaratan yang ditetapkan oleh Republik Rakyat Cina untuk pembuatan EIP, dan
dapat digunakan selama masa pakai perlindungan lingkungannya yakni 5 tahun.
Setelah jangka waktu perlindungan lingkungan habis, EIP harus didaur ulang.
Berlaku di Republik Rakyat Cina.
Sản phẩm thông tin điện tử (EIP) đã đáp ứng các yêu cầu đối với việc đánh dấu EIP
do Cộng hòa dân chủ nhân dân Trung Hoa đặt ra, có thể được sử dụng trong khoảng
thời gian sử dụng bảo vệ môi trường là 5 năm. Sau khi hết khoảng thời gian bảo vệ
môi trường, EIP nên được tái chế. Có thể áp dụng tại Cộng hòa dân chủ nhân dân
Trung Hoa.
See elektrooniline infotoode vastab elektrooniliste infotoodete tähistamisele
kohalduvate Hiina Rahvavabariigis kehtestatud nõuetele ning seda võib
kasutada selle keskkonnasäästlikul kasutusperioodil, mis on 5 aastat. Pärast
keskkonnasäästliku kasutusperioodi möödumist tuleb elektrooniline infotoode
ringlusse anda. Kohaldub Hiina Rahvavabariigis.
Elektroniskās informācijas izstrādājums (EIP) atbilst Ķīnas Tautas Republikas
prasībām pret EIP marķējumu un to var izmantot 5 gadu vides aizsardzības perioda
laikā. Pēc vides aizsardzības perioda beigām EIP ir jāpārstrādā. Piemērojams Ķīnas
Tautas Republikā.
Elektroninis informacinis gaminys (EIP) atitiko reikalavimus, kurie Kinijos
Liaudies Respublikoje taikomi EIP žymėjimui, ir gali būti naudojamas jo
aplinkosaugos atžvilgiu saugiu 5 metų laikotarpiu. Pasibaigus aplinkosaugos
atžvilgiu saugiam laikotarpiui, EIP reikia perdirbti. Taikoma Kinijos Liaudies
Respublikoje.
Продуктът за електронна информация (EIP) удовлетворява изискванията,
поставени от Китайска народна република за маркирането на EIP, и може да се
използва по време на неговия период на употреба за защита на околната среда
от 5 години. След изтичането на периода на защита на околната среда EIP
трябва да се рециклира. Приложим в Китайска народна република.
Proizvod s elektroničkim informacijama (EIP) zadovoljio je zahtjeve koje postavlja
Narodna Republika Kina za označavanje EIP-a i može se upotrebljavati tijekom
njegova razdoblja za zaštitu okoliša od 5 godina. Nakon isteka razdoblja za zaštitu
okoliša EIP treba reciklirati. Primjenjivo u Narodnoj Republici Kini.
Elektronski informacijski izdelek (EIP) je izpolnil zahteve, določene s strani
Ljudske republike Kitajske, za označevanje elektronskih informacijskih izdelkov
in se lahko uporablja v obdobju uporabe varovanja okolja 5 let. Po poteku obdobja
varovanja okolja je treba elektronski informacijski izdelek reciklirati. Veljavno v
Ljudski republiki Kitajski.
Регулативата за рестрикција на опасни супстанции (EIP) ги задоволува
барањата воспоставени од Народна република Кина за означување опасни
супстанции и може да се користи за време на користењето заштита на
животната средина во период од 5 години. Откако ќе истече периодот за
заштита на животната средина, опасните супстанции треба да се рециклираат.
Применливо во Народна република Кина.
Електронски информациони производ (EIP) је задовољио захтеве које је
прописала Народна Република Кина за обележавање EIP-а и може да се
користи током рока употребе безбедног за околину од 5 година. Након што
истекне период употребе безбедан за околину, EIP треба да се рециклира.
Примењује се у Народној Републици Кини.
Производ за електронске информације (ПЕИ) испуњава захтјеве које наводи
Народна Република Кина за обиљежавање ПЕИ-је и може се користити
током периода заштите животне средине од 5 година. Након што је истекао
период заштите животне средине, ПЕИ се мора рециклирати. Примјенљиво у
Народној Републици Кини.
电子信息产品 (electronic information product, EIP) 已达到中华人民共和国设立
的电子信息产品标识的要求,并能在其 5 年的环境保护期内使用。当环境保
护期超过后,此电子信息产品应当被回收。适用于中华人民共和国。