Publicidad
Ножна педала
Десно
Лево
Дугме за енергију са режимом
• Генератор емитује један од звучних сигнала наведених у табели у наставку да би назначио када
се сечиво инструмента прво активира.
Звук
Дугме
Понављајући
Дугме за енергију
појединачни
звук
3
Дугме за енергију са режимом
понављајућа
напредне хемостазе
повишујућа
звука
•
Генератор активира други звучни сигнал док адаптивна технологија за ткиво регулише испоруку
енергије. Термални утицаји, као што су течност или мало ткива, односно његов изостанак у
чељустима, могу да утичу на активирање или време промене звука. Промена звука не пружа
потврду ефекта на ткиво. Када се чује други звучни сигнал, ситуацију треба проценити и треба
обавити намеравану хируршку радњу, као што је постепена примена тензије да би се олакшала
трансекција. Промена на други звучни сигнал не представља замену за хируршко искуство.
Звук
Дугме
Високи
Важи за оба дугмета
понављајући
појединачни
звук
УПОЗОРЕЊЕ: Избегавајте контакт са свим металним или пластичним инструментима или
предметима док је инструмент активан (слика 4). Додиривање копчи, клипсева или других
инструмената док је инструмент активан може довести до огреботина на сечиву, напрслих или
поломљених сечива и превременог квара сечива.
УПОЗОРЕЊЕ: Немојте да користите дугме за енергију са режимом напредне хемостазе када
је потребна примена енергије пре потпуног затварања чељусти. Енергија се не испоручује
користећи дугме за енергију са режимом напредне хемостазе док се чељусти у потпуности не
затворе. Коришћење дугмета за енергију са напредном хемостазом без потпуног затварања
окидача може довести до изостанка хемостазе.
УПОЗОРЕЊЕ: Ако се активација ненамерно заустави током затварања ткива, држите чељусти
затворене и поново активирајте. Отпуштање окидача током затварања ткива може довести до
изостанка хемостазе.
Опрез: Држите стезну руку отворену током сечења позади или док је сечиво активно без ткива
између сечива и подлоге за ткиво да бисте избегли оштећење подлоге за ткиво и повећање
температуре сечива, стезне руке и дисталног тела инструмента (слика 5).
УПОЗОРЕЊЕ: Током тестирања у лабораторијским условима на крвним судовима >5 mm,
најјаче затварање судова постизано је када се омогућавало да режим напредне хемостазе обави
потпуну трансекцију циљног крвног суда.
За оптимални учинак и избегавање лепљења ткива, бришите сечиво инструмента, стезну руку и
дистални крај тела током процедуре тако што ћете активирати врх инструмента у физиолошком
раствору. (слика 6)
УПОЗОРЕЊЕ: Немојте да чистите врх сечива абразивним средствима. По потреби можете да
га обришете навлаженом газом да бисте уклонили ткиво. Ако је ткиво и даље видљиво на стезној
руци, користите хемостате за уклањање остатака, пазећи да не активирате инструмент (слика 7).
Дугме
Дугме за енергију
напредне хемостазе
Радња
Генератор укључен: уређај је активан
Генератор укључен: уређај је активан и налази се у режиму
напредне хемостазе
Радња
Адаптивна технологија за ткиво је активна
3
Немојте да додирујете инструмент хемостатима док је активиран. Огреботине на сечиву могу
довести до напрслих или поломљених сечива и превременог квара сечива.
8
Затворите стезну руку затварањем окидача и извадите тело из трокара или реза.
9
Одвојите инструмент од генератора.
10 ИСКЉУЧИТЕ генератор путем прекидача за напајање.
11 Одложите инструмент и кабл у одговарајући контејнер. Растављање није потребно.
Упозорења и мере предострожности
•
Савезни (САД) закон ограничава продају овог уређаја тако да се врши од стране или по налогу
лекара.
•
Минимално инвазивне процедуре треба да обавља искључиво особље које је прошло одговарајућу
обуку и које познаје минимално инвазивне технике. Консултујте медицинску литературу у вези
са техникама, компликацијама и опасностима пре обављања било које минимално инвазивне
процедуре.
•
Минимално инвазивни инструменти се могу разликовати по пречнику од произвођача до
произвођача. Када се у процедури заједно користе минимално инвазивни инструменти и додаци
различитих произвођача, проверите компатибилност пре него што започнете процедуру.
•
Темељно разумевање принципа и техника укључених у ласерске, електрохируршке и ултразвучне
процедуре од највеће је важности да би се избегле опасности од струјног удара и опекотина
и код пацијента и код медицинског особља, као и оштећење уређаја или других медицинских
инструмената. Постарајте се да електрична изолација или уземљење нису угрожени. Немојте да
потапате инструменте у течност осим ако су такви инструменти пројектовани и означени да се
могу потапати.
•
Потврдите компатибилност са генераторима. Уређај користите искључиво са верзијом софтвера
2016-1 или новијом за генератор Ethicon Endo-Surgery G11 (GEN11). Ревизија софтвера се
може пронаћи у менију „System Information" (Информације о систему) у менију „Settings"
(Подешавања) на генератору G11 (GEN11). За више информација погледајте Приручник за
руковаоца за генератор G11 (GEN11).
•
Избегавајте контакт са свим металним или пластичним инструментима или предметима док је
инструмент активан. Додиривање копчи, клипсева или других инструмената док је инструмент
активан може довести до огреботина на сечиву, напрслих или поломљених сечива и превременог
квара сечива.
•
Немојте да користите дугме за енергију са режимом напредне хемостазе када је потребна примена
енергије пре потпуног затварања чељусти. Енергија се не испоручује користећи дугме за енергију
са режимом напредне хемостазе док се чељусти у потпуности не затворе. Коришћење дугмета за
енергију са напредном хемостазом без потпуног затварања окидача може довести до изостанка
хемостазе.
•
Ако се активација ненамерно заустави током затварања ткива, држите чељусти затворене и
поново активирајте. Отпуштање окидача током затварања ткива може довести до изостанка
хемостазе.
•
Држите стезну руку отворену током сечења позади или док је сечиво активно без ткива између
сечива и подлоге за ткиво да бисте избегли оштећење подлоге за ткиво и повећање температуре
сечива, стезне руке и дисталног тела инструмента.
•
Током тестирања у лабораторијским условима на крвним судовима >5 mm, најјаче затварање
судова постизано је када се омогућавало да режим напредне хемостазе обави потпуну
трансекцију циљног крвног суда.
•
Немојте да чистите врх сечива абразивним средствима. По потреби можете да га обришете
навлаженом газом да бисте уклонили ткиво. Ако је ткиво и даље видљиво на стезној руци,
користите хемостате за уклањање остатака, пазећи да не активирате инструмент. Немојте да
додирујете инструмент хемостатима док је активиран. Огреботине на сечиву могу довести до
напрслих или поломљених сечива и превременог квара сечива.
•
У случају квара система, обезбедите доступност одговарајуће резервне опреме за одређену
процедуру.
•
Високи тон звона који се резонује са сечива није нормално стање и показује да сечиво не ради
правилно. То може довести до абнормално високих температура тела или повреде корисника или
пацијента.
4
Publicidad
