Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALLEGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
– Die Maschine wurde mit allen Vorsichtsmaß-
nahmen entwickelt und gebaut, um die Risiken
während ihrer vorgesehenen Lebensdauer zu
minimieren.
– Durch die Manipulation und die Umgehung der
Sicherheitseinrichtungen
(auch schwerwiegende) für den Bediener ent-
stehen.
– Die Maschine darf NUR von entsprechend ge-
schulten und eingewiesenen Bedienern ver-
wendet werden, um sie selbstständig, korrekt
und sicher zu bedienen.
– Die Betriebsanleitung ist insbesondere bei der
erstmaligen Verwendung einzusehen, wobei si-
cherzustellen ist, dass der Inhalt vollständig ver-
standen wurde.
– Die SICHERHEITSHINWEISE beachten, nicht
UNSACHGEMÄSS verwenden und möglicher-
weise vorhandene RESTRISIKEN beurteilen.
– Beim Umgang mit der Maschine KEINE KEINE
SICHERHEITSHINWEISE FÜR HANDHABUNG UND TRANSPORT
– Der Hersteller ist bei der Verpackung besonders
sorgfältig vorgegangen, um die mit dem Ver-
sand, der Handhabung und dem Transport ver-
bundenen Risiken zu minimieren.
– Das für die Handhabung (Auf- und Abladen) au-
torisierte Personal muss über anerkannte Fach-
kenntnisse und berufliche Fähigkeiten verfügen.
– Für das Verladen, den Transport und das Ent-
laden müssen Mittel und Vorrichtungen mit aus-
reichender Tragfähigkeit verwendet werden.
– KEINESFALLS versuchen, die Vorgehenswei-
sen zum Heben, Bewegen und zur Handhabung
SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEBRAUCH UND BETRIEB
– Die Maschine darf NUR von EINEM Bediener
verwendet werden, der geschult sein, über aus-
reichende Fähigkeiten für die auszuführende
Arbeit verfügen und körperlich sowie geistig ge-
eignet sein muss.
– Die Betriebsanleitung ist insbesondere bei der
erstmaligen Verwendung einzusehen, wobei si-
– Vor der Verwendung und/oder Wartung sind die
können
Gefahren
– Die Arbeiten NUR gemäß den in der „Betriebs-
– Die Sicherheits- und Hinweisschilder lesbar hal-
– Die Hinweisschilder können in verschiedenen
– Nicht mehr lesbare Signale sind zu ersetzen
– Die Packstücke NICHT aufstapeln, um sie nicht
– Bei einer längeren Lagerung ist in regelmäßigen
– Alle Bestandteile der Verpackung sind gemäß
– Die Lage und Funktion der Bedienelemente
– Die Maschine AUSSCHLIESSLICH für die vom
257
Kleidung und/oder Zubehör tragen, die sich in
den Bewegungsorganen oder vorstehenden
Teilen verfangen könnten.
Informationen in den Referenzdokumenten
nachzulesen und die beschriebenen Verfahren
präzise und genau zu befolgen.
anleitung"
enthaltenen
durchführen.
ten und die darauf gegebenen Anweisungen be-
folgen.
Formen und Farben auf Gefahren, Gebote und
Verbote hinweisen und Anweisungen geben.
und an der ursprünglichen Stelle wieder anzu-
bringen
auf irgendeine Weise zu umgehen.
zu beschädigen.
Abständen zu prüfen, ob sich die Lagerbedin-
gungen der Packstücke nicht verändert haben.
den im Installationsland geltenden Gesetzen zu
entsorgen
cherzustellen ist, dass der Inhalt vollständig ver-
standen wurde.
feststellen und einige Fahrmanöver simulieren
(insbesondere Starten und Stoppen), um sich
damit vertraut zu machen.
DE
Herstellerangaben
Publicidad
