Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCOPO DEL MANUALE
IT
– Il presente manuale è parte integrante della
macchina e ha lo scopo di fornire tutte le infor-
mazioni necessarie per:
a) la corretta sensibilizzazione degli operatori
alle problematiche della sicurezza;
b) la manipolazione della macchina, imballata e
disimballata in condizioni di sicurezza;
c) la corretta installazione della macchina;
d) la conoscenza approfondita del suo funziona-
mento e dei suoi limiti;
e) il suo corretto uso in condizioni di sicurezza;
f) effettuare interventi di manutenzione, in modo
corretto e sicuro;
g) smantellare la macchina in condizioni di sicu-
rezza e nel rispetto delle norme vigenti, a tutela
della salute dei lavoratori e dell'ambiente.
– I responsabili dei reparti aziendali, che acquista-
no questa macchina, hanno l'obbligo, secondo
le norme vigenti, di leggere attentamente il con-
tenuto di questo Manuale di Istruzioni e farlo
leggere ai conduttori e manutentori addetti, per
le parti che a loro competono.
– Il tempo impiegato allo scopo, sarà largamente
ricompensato dal corretto funzionamento della
macchina e da un suo utilizzo in condizioni di
sicurezza.
– Questo documento presuppone che, ove sia de-
stinata la macchina, vengano osservate le vi-
genti norme di sicurezza sul lavoro.
– Le informazioni sono state scritte dal costruttore
nella propria lingua originale (ITALIANO) e in
conformità alle norme vigenti.
– Le traduzioni dei manuali vanno effettuate sen-
za alterazioni, dal testo delle ISTRUZIONI ORI-
GINALI.
– L'obbligo vale anche per le traduzioni realizzate
dal mandatario o da chi effettua l'immissione
nella zona linguistica in questione.
– Nel caso vengano rilevate incongruenze nelle
traduzioni in altre lingue, va sempre fatto riferi-
mento alle istruzioni in lingua italiana.
– Il manuale va conservato con cura e deve ac-
compagnare la macchina in tutti i passaggi di
proprietà che la medesima potrà avere nella sua
vita.
– La conservazione deve essere favorita maneg-
giandolo con cura, con le mani pulite e non de-
positandolo su superfici sporche. Non debbono
essere asportate, strappate o arbitrariamente
modificate delle parti.
– Il manuale va archiviato in un ambiente protetto
da umidità e calore e, ove possibile, nelle pros-
sime vicinanze della macchina a cui si riferisce.
– In caso di danno che renda inutilizzabile la co-
pia del Manuale in suo possesso, l'Utilizzatore
può richiederne una copia a:
– Ecotech Italia S.r.l. Via Dovizi 18 - 47122 Forlì
(FC) - Italia
– Tel. +39 (0)543-774314
– Email: info@ecotechitalia.com
– specificando il tipo di macchina, l'anno di costru-
zione ed il numero di serie.
– Alcune informazioni potrebbero non corrispon-
dere completamente all'effettiva configurazione
consegnata.
– Il costruttore si riserva il diritto di apportare mo-
difiche alle informazioni senza l'obbligo di co-
municarlo preventivamente, purché non venga
alterato il livello di sicurezza.
– Ogni segnalazione da parte dei destinatari può
essere un importante contributo per il migliora-
mento dei servizi post-vendita che il costruttore
intende offrire ai propri clienti.
– Per evidenziare alcune parti di testo o per indi-
care alcune specifiche di rilevante importanza,
sono stati adottati alcuni simboli di cui viene de-
scritto il significato.
Pericolo - Attenzione
Il simbolo indica situazioni di grave pericolo
che, se trascurate, possono mettere seriamen-
te a rischio la salute e la sicurezza delle perso-
ne.
Cautela - Avvertenza
Il simbolo indica che è necessario adottare
comportamenti adeguati per non mettere a ri-
schio la salute e la sicurezza delle persone ed
evitare danneggiamenti alla macchina.
8
Publicidad
