Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PURPOSE OF THE MANUAL
– This manual is part and parcel of the machine
and it aims at providing the required information:
a) to raise operators' awareness about safety-re-
lated issues;
b) to handle the packaged and unpackaged ma-
chine in safety conditions;
c) to install the machine properly;
d) to get an in-depth knowledge of its operation
and limits;
e) to use it correctly in safety conditions;
f) to carry out maintenance work in a correct and
safe way;
g) to decommission the machine in safety condi-
tions and in compliance with applicable legislation,
to ensure that workers' health and the environment
are protected.
– According to applicable legislation, the com-
pany department managers who purchase this
machine must read carefully the contents of this
Instructions Manual and require operators and
maintenance staff to read the sections falling wi-
thin their competence.
– The time spent for the purpose will be largely
compensated by the correct operation of the
machine and by its use in conditions of safety.
– This document implies that current laws on sa-
fety at work are complied with where the machi-
ne is operated.
– This information has been written by the manu-
facturer in his original language (ITALIAN) and
in compliance with current laws.
– The translations of the manuals shall be carried
out without alterations, starting from the ORIGI-
NAL INSTRUCTIONS text.
– This obligation also applies to translations made
by the authorised representative or by those of-
fering the machine for sale in the relevant lan-
guage area.
– If inconsistencies are identified in translations
made in other languages, instructions in Italian
language shall always prevail.
– The manual should be stored carefully and be
kept with the machine every time it is sold during
its life cycle.
– Please handle this manual with care, with clean
hands and do not place it on dirty surfaces to
ensure its preservation. Its parts should not be
removed, torn off or arbitrarily modified.
– The Manual should be stored in a place devoid
of humidity and heat and near to the machine it
refers to.
– If it is damaged to such an extent as to be use-
less, the User can require a copy from:
Ecotech Italia S.r.l. Via Dovizi 18 - 47122 Forlì (FC)
- Italy
Phone +39 (0)543-774314
E-mail: info@ecotechitalia.com
– The type of machine, construction year and se-
rial number should be specified.
– Some information could not fully match the
actually delivered configuration.
– The manufacturer reserves the right to make
modifications without any advance notice, provi-
ded that the safety level is not changed.
– Each report from users can make an important
contribution to improve after-sale services that
the manufacturer intends to offer to its custo-
mers.
– Certain parts of the text or some extremely im-
portant specifications are highlighted by sym-
bols whose meaning is given below.
Danger - Attention
This symbol refers to very dangerous situa-
tions. If disregarded, they can endanger seriou-
sly people's health and safety.
Caution - Warning
This symbol means that suitable behaviours
should be adopted to avoid endangering peo-
ple's health and safety and to avoid damages to
the machine.
Important
This symbol refers to technical and operating
information of special relevance that should not
be disregarded.
NOTE
This symbol is used to underline the concept of
89
EN
Publicidad
