E s p a ñ o l
Aplicación del aceite de silicona
Aplique aceite de silicona después de limpiar el polvo y
la suciedad. Limpie también cualquier exceso de aceite
de silicona después de la aplicación. Se recomienda el
mantenimiento regular para garantizar un confort continuo al
utilizar el casco.
Aplicación del aceite de silicona en la
moldura de la ventana
Para mantener la adhesión entre la pantalla y la
moldura de la ventana, aplique una pequeña cantidad
de aceite de silicona suministrado a lo largo de la
línea punteada. Si se adhiere aceite de silicona a la
pantalla, puede afectar a la visibilidad. Asegúrese de
limpiar cualquier exceso de aceite.
Aplicación del aceite de silicona en los
engranajes
Si la pantalla o la cubierta frontal resultan difícil de
abrir o cerrar, o hace ruido de rozamiento, aplique una
pequeña cantidad del aceite de silicona suministrado
en la parte que se muestra en el dibujo.
74
P o r t u g u ê s
Aplicação de óleo de silicone
Aplique o óleo de silicone depois de limpar qualquer
pó e sujidade. Limpe também qualquer óleo de
silicone em excesso após a aplicação. Recomenda-
se a manutenção regular para garantir um conforto
contínuo ao usar o capacete.
Aplicação de óleo de silicone no
rebordo da janela
Para manter a adesão entre a viseira e o rebordo da
janela, aplique uma pequena quantidade de óleo de
silicone fornecido ao longo da linha pontilhada. Se
o óleo de silicone aderir à viseira, pode prejudicar
a visibilidade. Certifique-se de que limpa qualquer
excesso de óleo.
Aplicação de óleo de silicone nas rodas
dentadas
Se a viseira ou o módulo deslocável ficar difícil de
abrir ou fechar, ou se fizer um som de fricção, aplique
uma pequena quantidade do óleo de silicone incluído
na parte mostrada no desenho.
E s p a ñ o l
Sistema de ventilación
antiempañante
El filtro del desempañador se puede extraer para la
limpieza.
Desmontaje del filtro del desempañador
Introduzca la herramienta de servicio en el espacio entre
la nervadura del filtro del desempañador y la calota y, a
continuación, haga palanca en el desempañador hacia
arriba (dibujo 1). Una vez que la parte esté ligeramente
elevada, tire de ella hacia fuera con la mano (Dibujo 2).
Instalación del filtro del desempañador
Coloque el filtro del desempañador tal y como se
muestra en el dibujo y, a continuación, empújelo en su
lugar (Dibujo 3).
Para limpiar la pieza, frote ligeramente
con un cepillo suave mientras enjuaga
con agua. Seque bien la pieza antes de
volver a instalarla en el casco.
1
Herramienta de servicio
La herramienta de servicio es la herramienta a usar
en los siguientes casos.
• Desmontaje del filtro del desempañador
( C o n s u l t e " S i s t e m a d e v e n t i l a c i ó n
antiempañante").
• Extracción de la pantalla parasol
(Consulte la sección "Extracción de la pantalla
parasol QSV-2").
• Extracción de la cubierta de la
base del intercomunicador
(Consulte la sección "Al instalar
el intercomunicador dedicado
para NEOTEC 3").
• Ajuste de la lámina antivaho
(consulte el Dibujo).
Al ajustar la lámina antivaho,
lea el manual de instrucciones
incluido.
P o r t u g u ê s
Sistema de ventilação de
desembaciamento
O filtro de desembaciamento pode ser removido para
limpeza.
Remover o filtro de desembaciamento
Insira a ferramenta de serviço no espaço entre o friso
do filtro de desembaciamento e o casco e, em seguida,
levante o desembaciador para cima (desenho 1). Assim
que essa parte estiver ligeiramente levantada, puxe-a para
fora manualmente (desenho 2).
Instalar o filtro de desembaciamento
Posicione o filtro de desembaciamento como
mostrado no desenho e, em seguida, empurre-o para
o seu lugar(desenho 3).
Para limpar a peça, esfregue-a suavemente
com uma escova macia enquanto lava com
água. Seque bem a peça antes de a voltar
a instalar no capacete.
2
3
Ferramenta de serviço
Deve ser utilizada a ferramenta de serviço nos
seguintes casos.
• Remover o filtro de desembaciamento
( C o n s u l t e " S i s t e m a d e v e n t i l a ç ã o d e
desembaciamento".)
• Remoção do para-sol
(Consultar "Remover o para-sol QSV-2".)
• Remoção da tampa da base do interfone
( C o n s u l t e " A o i n s t a l a r o
intercomunicador dedicado
para NEOTEC 3".)
• A j u s t e d a p e l í c u l a a n t i -
embaciante
(Consultar o desenho.)
A o a j u s t a r a p e l í c u l a a n t i -
e m b a c i a n t e , l e i a o m a n u a l
d e i n s t r u ç õ e s i n c l u í d o n a
Herramienta
embalagem.
de servicio
Ferramenta de
serviço
75