Publicidad
Ε λ λ η ν ι κά
Περιγραφή των στοιχείων του
κράνους
1. Κουμπί καλύμματος προσώπου
2. Κάλυμμα προσώπου
3. Κάτω Εισαγωγή Αέρα
4. Σύστημα εξαερισμού κατά του θαμπώματος
της ζελατίνας
5. Κουμπί Κλειδώματος Ζελατίνας
6. Ζελατίνα CNS-3C
7. Ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο QSV-2
8. Aντικραδασμική Επένδυση
9. Πάνω Εισαγωγή Αέρα
10. Κέλυφος
11. Βάση Ζελατίνας
12. Μοχλός Ζελατίνας Προστασίας από τον Ήλιο
13. Εξαγωγή Αέρα Κορυφής
14. Κάλυμμα Θήκης Μπαταρίας
15. Κάλυμμα Βάσης Ενδοεπικοινωνίας
16. Υποσιάγωνο
17. Κάλυμμα Σαγονιού
9
10 11
8
7
6
2
3
5
1
94
P o l s k i
Opis części
1. Przycisk osłony twarzy
2. Osłona twarzy
3. Dolny wlot powietrza
4. S y s t e m w e n t y l a c y j n y z a p o b i e g a j ą c y
zaparowaniu
5. Przycisk blokowania osłony
6. Osłona CNS-3C
7. Osłona przeciwsłoneczna QSV-2
8. Wkładka absorbująca siłę uderzenia
9. Górny wlot powietrza
10. Skorupa
11. Podstawa osłony
12. Dźwignia osłony przeciwsłonecznej
13. Górny wylot powietrza
14. Pokrywa komory baterii
15. Pokrywa podstawy interkomu
16. Pasek na podbródek
17. Osłona szczęki
12
13
Δεξιά
Prawa
Droite
Gauche
14
15
16
17
Οι όροι «δεξί» και «αριστερό»
4
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι β ά σ ε ι τ η ς
οπτικής γωνίας του αναβάτη ο
οποίος φοράει το κράνος.
Pojęcia „z prawej" i „z lewej" strony
użyte w instrukcji należy rozumieć
z p u n k t u w i d z e n i a k i e r o w c y
noszącego kask.
Ε λ λ η ν ι κά
Σύστημα εξαερισμού
Χωρίς επιρίνιο / Bez osłony ust
Με επιρίνιο / Z osłoną ust
Αριστερά
Lewa
Οι ανοιχτοί αεραγωγοί του κράνους
έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της
έντασης των θορύβων.
P o l s k i
System wentylacyjny
Πάνω Εισαγωγή Αέρα
Górny wlot powietrza
Ανοικτό
Otwieranie
Κλειστό
Zamykanie
Κάτω Εισαγωγή Αέρα
Dolny Wlot Powietrza
Κλειστό
Zamykanie
Ανοικτό
Otwieranie
Εξαγωγή Αέρα Κορυφής
Górny wylot powietrza
Σημείωση: Δεν
υπάρχει
μηχανισμός
χειροκίνητου
ανοίγματος/
κλεισίματος των αεραγωγών.
Uwaga: Nie ma mechanizmu ręcznego
otwierania/zamykania otworów
wentylacyjnych.
Otwarcie otworów wentylacyjnych kasku
może zwiększyć poziom hałasu.
95
Publicidad
