Publicidad
E s p a ñ o l
Lista de piezas
Las piezas opcionales siguientes están disponibles
para la reparación o el reemplazo.
Para reemplazar las piezas, lea el manual de
instrucciones suministrado con la pieza respectiva.
z Pantalla CNS-3C
z Pantalla parasol QSV-2
z Lámina antivaho
z Barbillera
z Deflector de respiración
z Entrada de aire superior
z Salida de aire superior
z Almohadilla craneal
z Almohadillas de mejilla (conjunto izquierdo y derecho)
z Funda de la correa de sujeción (conjunto
izquierdo y derecho)
z Acolchados de oreja (conjunto izquierdo y
derecho)
z Cubiertas de la base del intercomunicador
(conjunto izquierdo y derecho)
z Cubierta de la caja de la batería (filtro incluido)
Piezas opcionales NEOTEC 3
Almohadillas para el ajuste de montaje
(opcional)
Al conducir durante largos periodos, puede
sentir cierta opresión en las zonas delantera,
trasera, izquierda o derecha de su casco. En este
caso, puede cambiar el ajuste introduciendo la
almohadilla de ajuste opcional en la parte superior
de la almohadilla craneal.
Inserte la almohadilla de ajuste a través de la
abertura de la parte superior como se muestra en
el dibujo.
Nota 1. Después de insertar la almohadilla,
c o m p r u e b e q u e l a a l m o h a d i l l a e n c a j e
correctamente en las cuatro esquinas.
Nota 2. Este es un tamaño común de almohadillas
para el ajuste correcto.
Almohadilla de ajuste
Almofada de ajuste
90
P o r t u g u ê s
Lista de componentes
Estes componentes opcionais estão disponíveis
para reparação ou substituição.
Para substituir os componentes, ler o Manual de
Instruções incluído na respetiva embalagem.
z Viseira CNS-3C
z Para-sol QSV-2
z Película anti-embaciante
z Proteção do queixo
z Respiradouro
z Entrada de ar superior
z Saída de ar superior
z Chumaço central
z Chumaços laterais (conjunto esquerdo e direito)
z Proteção da correia do queixo (conjunto
esquerdo e direito)
z Chumaços para orelhas (conjunto esquerdo e
direito)
z Tampas da base do intercomunicador (conjunto
esquerdo e direito)
z Tampa da caixa da bateria (filtro incluído)
Peças opcionais NEOTEC 3
A l m o f a d a s p a r a a j u s t e à c a b e ç a
(opcional)
Ao conduzir durante longos períodos, poderá
sentir algum aperto nas áreas dianteira, traseira,
esquerda ou direita do capacete. Neste caso, pode
alterar o ajuste inserindo a almofada de ajuste
opcional na parte superior da almofada central.
Insira a almofada de ajuste através da abertura na
parte superior, como mostrado no desenho.
Nota 1. Depois de introduzir a almofada, verifique
se a almofada está bem colocada nos quatro
cantos.
Nota 2. Este é um tamanho comum de almofadas
para ajuste de encaixe.
Ε λ λ η ν ι κά
Διαβάστε πρώτα τις ακόλουθες
οδηγίες
Έλεγχος του περιεχομένου
συσκευασίας
Περιγραφή των στοιχείων του κράνους
Σύστημα εξαερισμού
Άνοιγμα και κλείσιμο του καλύμματος
προσώπου
Προστατευτικό υποσιάγωνο
Επιρίνιο
Ζελατίνα τύπου CNS-3C
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με τη
Χρήση της Ζελατίνας CNS-3C
Εφαρμογή λαδιού σιλικόνης
Σύστημα εξαερισμού κατά του
θαμπώματος της ζελατίνας
Εργαλείο για Σέρβις
Εσωτερική ζελατίνα για τον ήλιο η
οποία πληροί το πρότυπο ποιότητας
QSV-2
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με τη
Χρήση της Ζελατίνας Προστασίας από
τον Ήλιο QSV-2
Αντανακλαστικά αυτοκόλλητα
Αντιθαμβωτική ζελατίνα
Αντικατάσταση των εσωτερικών
στοιχείων
Αφαίρεση και τοποθέτηση των
εσωτερικών στοιχείων
Σημείωμα σχετικά με τη χρήση των
εσωτερικών στοιχείων
Κατά την τοποθέτηση της ειδικής
ενδοεπικοινωνίας για τη NEOTEC 3
Άλλες υποδείξεις προσοχής
Λίστα ανταλλακτικών
NEOTEC 3 Προαιρετικά Εξαρτήματα
P o l s k i
Przeczytaj to najpierw
Kontrola zawartości opakowania
Opis części
System wentylacyjny
Otwieranie i zamykanie osłony twarzy
Osłona szczęki
Osłona ust
Osłona CNS-3C
Ważna informacja dotycząca osłony
CNS-3C
Używanie oleju silikonowego
System wentylacyjny zapobiegający
zaparowaniu
Narzędzie serwisowe
Osłona przeciwsłoneczna QSV-2
Ważne uwagi dotyczące obchodzenia
się z osłoną przeciwsłoneczną QSV-2
Naklejki odblaskowe
Wkładka nieparująca
Wymiana części wewnętrznych
Zdejmowanie i zakładanie części
wewnętrznych
Ważna informacja dotycząca części
wewnętrznych
W przypadku instalacji interkomu
przeznaczonego do NEOTEC 3
Inne ostrzeżenia
Wykaz części
Części opcjonalne NEOTEC 3
92
93
94
95
96
97
98
99
103
104
105
105
106
108
109
110
111
112
116
117
119
120
120
91
91
Publicidad
