Ε λ λ η ν ι κά
Επιρίνιο
Η τοποθέτηση του επιρινίου αλλάζει τη ροή
του αέρα από την κάτω εισαγωγή αέρα. Αυτό
κατευθύνει τον αέρα γύρω από το στόμα σας
και μειώνει επίσης το θόλωμα της ζελατίνας που
προκαλείται από την αναπνοή.
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να
εγκαταστήσετε και να αφαιρέσετε το επιρίνιο.
Τοποθέτηση του επιρινίου
Όπως φαίνεται στην εικόνα, τοποθετήστε το
επιρίνιο στον χώρο μεταξύ του συστήματος
εξαερισμού κατά του θαμπώματος της ζελατίνας
και της αντικραδασμικής επένδυσης.
Αφαίρεση του επιρινίου
Τραβήξτε το επιρίνιο από τον χώρο μεταξύ του
συστήματος εξαερισμού κατά του θαμπώματος
της ζελατίνας και της αντικραδασμικής επένδυσης.
Καθώς τραβάτε το επιρίνιο, ενδέχεται να βγάλετε
και το πίσω μέρος του πλαισίου. Στην περίπτωση
αυτή, πιάστε το πλαίσιο με τα δύο δάχτυλα και
επαναφέρετέ το στη θέση του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από το επιρίνιο. Το
επιρίνιο κινδυνεύει να βγει και να πέσει το κράνος.
98
P o l s k i
Osłona ust
Instalacja osłony ust zmienia przepływ powietrza z
dolnego wlotu powietrza. Powoduje to kierowanie
powietrza wokół ust motocyklisty i ogranicza
parowanie osłony powodowane oddychaniem.
Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby
zamontować i zdemontować osłonę ust.
Zakładanie osłony ust
W sposób pokazany na rysunku, wstaw osłonę
ust w szczelinę między systemem wentylacyjnym
z a p o b i e g a j ą c y m z a p a r o w a n i u , a w k ł a d k ą
absorbującą siłę uderzenia.
Zdejmowanie osłony ust
Wyciągnij osłonę ust ze szczeliny między
systemem wentylacyjnym zapobiegającym
z a p a r o w a n i u , a w k ł a d k ą a b s o r b u j ą c ą s i ł ę
uderzenia. Przy wyciąganiu osłony ust może się
odłączyć tylna część zawijki wizjera. Jeżeli tak się
stanie, chwyć zawijkę wizjera między kciuk i palec
wskazujący i wciśnij ją z powrotem na miejsce.
OSTRZEŻENIE
Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę ust. Osłona ust
może się oderwać i kask może upaść na ziemię.
Ε λ λ η ν ι κά
Ζελατίνα τύπου CNS-3C
Κατά την πρώτη χρήση της ζελατίνας μετά
την αγορά, αφαιρέστε την προστατευτική
μεμβράνη.
Εάν τραβήξετε τη ζελατίνα CNS-3C εντελώς προς
τα κάτω, θα κλειδωθεί.
Συνιστάται η ζελατίνα να παραμένει στη θέση αυτή
κατά την οδήγηση (Εικόνα 1).
Η οδήγηση με χαμηλή ταχύτητα με το κλείδωμα
ζελατίνας απελευθερωμένο και τη ζελατίνα
ελαφρώς ανοικτή όπως φαίνεται στην Εικόνα 2,
μπορεί να κυκλοφορήσει αέρας μέσα στο κράνος.
1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η οδήγηση με υψηλή ταχύτητα με τη ζελατίνα ελαφρώς
ανοικτή, όπως φαίνεται στην Εικόνα 2, μπορεί να
προκαλέσει απροσδόκητο άνοιγμα της ζελατίνας, κάτι
που είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Μη χρησιμοποιείτε την
ελαφρώς ανοικτή θέση κατά την οδήγηση σε υψηλές
ταχύτητες.
Άνοιγμα της Ζελατίνας CNS-3C
Πιέστε το κουμπί κλειδώματος της ζελατίνας για
να απελευθερώσετε το κλείδωμα και ανοίξτε τη
ζελατίνα κρατώντας το κουμπάκι της ζελατίνας.
Προεξοχή
Ζελατίνας
Zatrzask
osłony
Κουμπί Κλειδώματος Ζελατίνας
Przycisk blokowania osłony
P o l s k i
Osłona CNS-3C
Przed pierwszym użyciem osłony po
zakupie nowego kasku zdejmij z osłony
folię ochronną.
Po opuszczeniu osłony CNS-3C do końca, osłona
zostanie zablokowana.
Zaleca się, aby osłona pozostała w tym położeniu
podczas jazdy (rysunek 1).
Jazda z niską prędkością ze zwolnioną blokadą
osłony oraz z osłoną lekko otwartą zgodnie z
rysunkiem 2 pozwala na obieg powietrza wewnątrz
kasku.
2
OSTRZEŻENIE
Jazda z wysoką prędkością z osłoną lekko otwartą
zgodnie z rysunkiem 2 może spowodować nagłe
otwarcie osłony, co jest niezwykle niebezpieczne.
Nie używać pozycji nieznacznego otwarcia podczas
jazdy z wysoką prędkością.
Otwieranie osłony CNS-3C
N a c i ś n i j p r z y c i s k b l o k a d y o s ł o n y, a b y j ą
odblokować, a następnie otwórz osłonę, trzymając
za język osłony.
99