Publicidad
E s p a ñ o l
Cómo montar las piezas interiores
1. Montar las fundas de correa
Las fundas de la correa de sujeción se pueden
utilizar en ambos lados, izquierdo y derecho.
Mientras consulta el Dibujo 9, pase cada funda de la
correa de sujeción a través de la correa de sujeción
e inserte el corchete hasta que encaje en su lugar.
2. Montar la almohadilla craneal
Deslice e introduzca la placa frontal en los espacios
del soporte de un lado (Dibujo 10) a otro (Dibujo
11). Cierre los dos corchetes en su lugar en la parte
trasera de la almohadilla craneal (Dibujo 12).
3. Montar las los acolchados de oreja
Los acolchados de oreja son intercambiables para
los lados derecho e izquierdo. Coloque el área
del acolchado de oreja (A) entre la almohadilla
craneal y el absorbedor de impacto tal como
indica el Dibujo 13. Introduzca los 4 corchetes de
la placa en las muescas de la base de la mejilla.
Ajuste el acolchado de oreja en su lugar. Monte el
otro acolchado de oreja del mismo modo.
Con los acolchados de oreja instalados,
el sonido de los vehículos cercanos se
verá reducido. Tenga en cuenta este
detalle durante la conducción.
P o r t u g u ê s
Instalação de componentes interiores
1. Instalação das proteções do fecho
A proteção da correia do queixo pode ser usada
tanto no lado esquerdo como no direito. Ao
consultar o desenho 9, passe cada proteção da
correia do queixo através da correia do queixo e
insira o fecho até que este se encaixe no lugar.
2. Instalação do chumaço central
Deslize e insira a placa frontal nas lacunas do
suporte de um lado (desenho 10) para o outro
(desenho 11). Aperte os dois fechos no lugar na
área traseira da almofada central (desenho 12).
3. Instalação dos chumaços para as orelhas
Os chumaços para as orelhas são intercambiáveis
para os lados direito e esquerdo. Posicionar a
secção do chumaço para as orelhas (A) entre o
chumaço central e o revestimento de absorção de
impacto de acordo com o desenho 13. Inserir os
4 fechos da placa nos entalhes da base da face.
Colocar o chumaço para as orelhas. Instalar o
outro chumaço da mesma forma.
Deve ter-se em consideração que, com
os chumaços para as orelhas instalados,
o ruído provocado pelos veículos
circundantes será menor.
84
Funda de correa (D)
Funda de correa (I)
Proteção do fecho (D)
Proteção do fecho (E)
Delantero
Correa de sujeción
Frente
Correia do queixo
Funda de la correa
Corchete
de sujeción (I)
Fecho
Trasero
Proteção da correia
Trás
do queixo (E)
Placa
Placa
Corchete
Fecho
(A)
Acolchado
de oreja
Almofada
para orelhas
E s p a ñ o l
4.
Instalación de las almohadillas de mejilla
Antes de instalar las almohadillas de mejilla,
asegúrese de que los 3 ganchos están situados
correctamente como se muestra en el Dibujo
9
14. Podrían no estar enganchados si no están
situados correctamente.
Identifique una almohadilla derecha e izquierda.
Introduzca la muesca (b) en un buje de un
soporte de almohadilla de mejilla (B) en la
parte trasera del casco (Dibujo 15) y deslícela
hacia la parte trasera del casco. A continuación,
desplace hacia delante e introduzca la muesca
(a) en un buje de un soporte de almohadilla de
mejilla (A) como indica el Dibujo 16. Asegúrese
de deslizar la placa hacia la parte trasera del
casco al insertar la parte trasera (Dibujo 15);
en caso contrario, puede que la muesca (a) no
10
encaje en el buje.
Una vez insertadas las placas, pase la correa
de sujeción a través de la sección hueca de la
almohadilla de mejilla (Dibujo 17). Abroche los
corchetes en el orden de 1 a 3 presionando la
cabeza de los corchetes firmemente por el lado
del acolchado hasta que hagan clic. Presione la
esquina de la almohadilla según se muestra en
el Dibujo 18 y encaje la placa de la almohadilla
de mejilla firmemente en el buje de la base de
almohadilla maxilar. Por último, inserte la correa
11
de sujeción en la ranura del aislador de ruido
según el Dibujo 19. Monte la otra almohadilla
de mejilla del mismo modo.
P o r t u g u ê s
4.
Instalar os chumaços laterais
Antes de instalar os chumaços laterais, verificar
se os 3 ganchos estão nas posições indicadas
no desenho 14. Podem não ficar encaixados se
não estiverem corretamente posicionados.
12
Identificar um chumaço direito e esquerdo.
Inserir o entalhe (b) num ressalto de um suporte
da almofada do rosto (B) na parte traseira do
capacete (desenho 15) e fazer deslizar para a
parte de trás do capacete. Em seguida, deslizar
para a frente e inserir o entalhe (a) num
ressalto de um suporte da almofada do rosto (A)
de acordo com o desenho 16. Fazer deslizar a
placa na direção da parte traseira do capacete
quando se insere a secção posterior (figura
15), caso contrário, o entalhe (a) poderá não
encaixar na saliência.
13
Após a inserção das placas, passar a correia do
queixo pela secção côncava do chumaço lateral
(desenho 17). Apertar os fechos na ordem de
1 a 3 pressionando com firmeza a cabeça dos
fechos a partir do chumaço até ao engate.
Pressionar o canto do chumaço como mostrado
no desenho 18 e fixar a placa do chumaço
lateral no ressalto da base de almofada lateral.
Por fim, inserir a correia do queixo na fenda
do isolador de ruído de acordo com o desenho
19. Instalar o outro chumaço lateral da mesma
forma.
Delantero
Soporte de almohadilla de mejilla (B)
Frente
Suporte da almofada do rosto (B)
Buje/Ressalto
Trasero
Trás
b
Soporte de almohadilla de mejilla (A)
Suporte da almofada do rosto (A)
Buje/Ressalto
3
1
Corchete
Fecho
2
14
15
16
a
17
18
85
Publicidad
