Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso página 559

Glosario
D
Dispositivo de asistencia ventricular izquierdo: dispositivo implantado
conectado al ventrículo izquierdo del corazón que envía sangre extraída mediante el
conducto de entrada a través del injerto de salida hacia la aorta, que envía la sangre al
resto del cuerpo. El motor del interior del dispositivo está alimentado a través del cable
de impulsión. Puede que a veces vea que el dispositivo se denomina "bomba", "bomba
cardíaca" o "LVAD", que es la sigla del dispositivo de asistencia ventricular izquierdo.
E
F
Fallo del cable de impulsión: alarma de aviso. Se produce cuando uno o más de los
Alarmas de la
cables del interior del cable de impulsión están dañados. Consulte
miniconsola del sistema
en la página 7-3.
Fuentes de alimentación: tres fuentes de alimentación pueden alimentar el sistema
de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II: 1) un par de baterías de iones de litio
de 14 voltios recargables llevadas en clips de batería, 2) el módulo de alimentación que
se conecta a una toma de corriente eléctrica de CA, o 3) la unidad de alimentación móvil
que también se conecta a una toma de CA.
Funcionamiento con alimentación de batería: uso de dos baterías de iones de
litio de 14 voltios HeartMate para proporcionar alimentación al sistema. El uso de
baterías para alimentar el sistema es adecuado cuando los usuarios están realizando
alguna actividad, en exteriores o si no hay energía eléctrica disponible.
Funcionamiento enchufado: hace referencia al uso del sistema de asistencia
ventricular izquierdo HeartMate II cuando está conectado a una toma de corriente
eléctrica a través del módulo de alimentación o de la unidad de alimentación móvil.
G
H
I
Índice de pulsatilidad (IP): el índice de pulsatilidad (IP) es un cálculo relacionado
con la cantidad de asistencia que proporciona la bomba. Este valor habitualmente está
comprendido entre 1 y 10. Un valor alto indica un mayor llenado ventricular y una
mayor pulsatilidad (es decir, la bomba ofrece menos asistencia al ventrículo izquierdo).
Un valor bajo indica un menor llenado ventricular y una menor pulsatilidad (es decir, la
bomba ofrece más asistencia y posterior descarga al ventrículo izquierdo).
Injerto de salida: el tubo de poliéster que conecta la bomba a la aorta (el vaso
sanguíneo de gran tamaño que envía sangre a través del cuerpo).
Interfaz de usuario: conjunto de indicadores visuales (símbolos que se iluminan) y
botones que se encuentran en la parte frontal de la miniconsola del sistema.
Glosario-7
Instrucciones de uso del sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II