Tabla de contenido
Publicidad
Al leer la fuerza de amortiguación, los utillajes de
regulación no deben estar puestos en el tornillo de
regulación.
La lista de despiece del amortiguador incluye una
tabla que especifica los datos de regulación de las
válvulas, por ej.:
Válv. 2A
Veloc.
[m/seg.]
0.2
[pulg./seg]
(≈7.87)
fuerza [N]
8.000
[lbf]
(≈1.800)
Esta tabla contiene los siguientes datos:
•
Los números de válvula tal como están
grabados en la guía. El orden de los
números también es el orden de regulación
de las válvulas.
•
La velocidad a la cual debe regularse cada
válvula:
es la velocidad del pistón en m/s (pulg./s).
•
La fuerza a la cual debe regularse cada
válvula en particular, expresada en Newton
(Lbf).
NOTA
Los datos anteriores solamente se refieren a listas
de despiece publicadas a partir de septiembre
1996. Las listas de despiece anteriores solamente
especifican velocidades y fuerzas: el orden de
regulación no puede obtenerse de éstas. En casos
de duda, contactar con KONI.
Proceso de regulación. Ver también "Instrucciones
de Regulación" del correspondiente amortiguador.
OBSERVACIÓN:
Para cada amortiguador hay disponible una
"Instrucción de Regulación". Si Ud. No dispone de
ella, contacte con KONI.
Válv. 2B
Válv. 2C
0.2
0.2
(≈7.87)
(≈7.87)
8.000
8.000
(≈1.800)
(≈1.800)
Manual de Servicio y Mantenimiento Amortiguadores de Ferrocarril
- 35 -
Válv. 1
0.05
(≈1.97)
2.000
(≈450)
Edición C – Marzo 2002
Publicidad
Tabla de contenido
