VM Motori R756EU6C Manual De Instrucciones página 65

R756EU6C
GENERAL INDEX
GENERAL INDEX .................................................................................................................................2
GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................4
GB
Introduction ............................................................................................................................................4
Purpose of the manual ..........................................................................................................................4
Quality system certification ...................................................................................................................5
Manufacturer and engine identification..................................................................................................6
Procedure to request technical service .................................................................................................7
Warranty conditions ...............................................................................................................................7
Attached documentation ........................................................................................................................7
TECHNICAL INFORMATION ................................................................................................................8
Engine general description ....................................................................................................................8
After Treatment System (ATS) ..............................................................................................................10
After-treatment systems (ATS) ..............................................................................................................11
TECHNICAL DATA ...............................................................................................................................12
SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................15
General safety warnings ........................................................................................................................15
Safety warnings for the environmental impact....................................................................................... 16
Safety warnings for the electrical equipment ......................................................................................... 17
Residual risks ........................................................................................................................................17
ENGINE HANDLING AND INSTALLATION INFORMATION ............................................................... 18
Recommendations for handling and installation .................................................................................... 18
Packaging and transport........................................................................................................................18
Unpacking..............................................................................................................................................19
Handling and lifting ................................................................................................................................20
Engine storage ......................................................................................................................................21
Engine protection in case of long periods of inactivity ........................................................................... 21
ENGINE USE INFORMATION ..............................................................................................................24
Recommendation for engine use and operation.................................................................................... 24
Recommendations for use.....................................................................................................................24
Operating the engine under special conditions ..................................................................................... 26
Refuelling...............................................................................................................................................26
Engine switching on and off ...................................................................................................................27
MIL warning light ..................................................................................................................................28
Activation and behaviour of MIL warning light ....................................................................................... 28
Diesel particulate filter (DPF) regeneration warning light ...................................................................... 29
Diesel particulate filter regeneration with button-operated device ......................................................... 30
Inducement strategy - gas emission control system warning light (DWS)............................................. 31
Information on DEF fluid ........................................................................................................................33
DEF fluid availability ..............................................................................................................................33
DEF fluid injection system - main components...................................................................................... 34
Handling the DEF fluid...........................................................................................................................35
Storing the DEF fluid .............................................................................................................................35
Disposal of the DEF fluid .......................................................................................................................35
DEF fluid filling - checking - topping up .................................................................................................35
MAINTENANCE INFORMATION ..........................................................................................................39
Recommendations for engine maintenance .......................................................................................... 39
Engine routine maintenance ..................................................................................................................39
Routine maintenance table during running-in (first 50 hours)................................................................ 40
Routine maintenance table after running-in (oil pan 300 hours)............................................................ 41
Routine maintenance table after running-in (oil pan 300 hours)............................................................42
Routine maintenance table after running-in (oil pan 500 hours)............................................................43
Routine maintenance table after running-in (oil pan 500 hours)............................................................44
Scheduled maintenance operation record sheet ................................................................................... 46
English 2 42432100F