AVANT-PROPOS
FR
Lors de l'achat du moteur, la garantie relative sera livrée et activée.
Ce manuel a été créé et rédigé en Italien.
Les version du manuel en langue Française, Anglaise, Espagnole et Allemande sont des traduc-
tions du manuel original en Italien.
OBJET DU MANUEL
Ce MANUEL D'INSTRUCTIONS représente le
guide d'UTILISATION et d'ENTRETIEN du moteur.
SYMBOLES UTILISÉS
- Pour souligner l'importance de certaines parties du texte ou de certaines indications, on a
utilisé des symboles dont le sens est décrit ci-dessous :
IMPORTANT
Ce symbole indique des informations
techniques plutôt importantes qui ne doivent
pas être négligées.
PRÉCAUTION - AVERTISSEMENT
Ce symbole indique qu'il est nécessaire
de se conduire adéquatement pour ne pas
compromettre la santé et la sécurité des
personnes et pour éviter tout dommage
économique.
Français
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce symbole indique des situations de grave
danger qui ne doivent pas être négligées, ce
qui compromettrait sérieusement la santé et la
sécurité des personnes.
4
DANGER - ATTENTION
42432070F
MR 506
Ed.1 - Nov. 2019