Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOREWORD
GB
Dear Client, we wish to thank you for purchasing an engine manufactured by VM MOTORI FCA ITALY.
Please note that our Technical Service and Spare Part network has recently been strengthened to en-
sure even better service to all our Customers.
Let us advise you to rely EXCLUSIVELY on our Technical Service and Spare Parts network for the main-
tenance of engines manufactured by VM MOTORI FCA ITALY.
The relevant warranty is provided and applied when the engine is purchased.
This manual has been created and written in Italian.
The English, French, Spanish and German versions are translations of the original Italian manual.
PURPOSE OF THE MANUAL
This INSTRUCTIONS MANUAL is the guide to
the USE and MAINTENANCE of the engine.
The proper operation and duration of the engine
over time depend on the correct use and method-
ical application of the maintenance instructions
below.
inconveniences, the TECHNICAL SERVICE AND
SPARE PARTS NETWORK of VM MOTORI FCA
intervention.
VM MOTORI FCA ITALY is not responsible for
misuse or improper maintenance of the engine.
Consider this Manual as an integral part of the
product. Keep the manual in a well known and
easily accessible place for the whole lifespan of
the engine.
SYMBOLS USED
tain symbols whose meaning is described below:
IMPORTANT
It indicates some very important pieces of
technical information which should not be
neglected.
CAUTION - WARNING
It indicates that a correct behaviour should be
adopted to avoid any risk for people's health
and safety as well as any economic damage.
English
GENERAL INFORMATION
VM MOTORI FCA ITALY reserves the Right to
make changes in order to improve its engines
without prior notice.
Make sure that any amendment or update re-
ceived is incorporated into the text of this manual.
Transfer the Manual to any other User or subse-
quent Owner of the engine.
Use the manual in such a way as not to damage
its content, in whole or in part.
Do not remove, tear, or rewrite any part of the
Manual for any reason.
Store the manual in places protected from mois-
ture and heat.
DANGER - WARNING
It indicates very dangerous situations which
can seriously endanger people's health and
safety if they are neglected.
4
MR 506
42432070F
Ed.1 - Nov. 2019
-
Publicidad
