Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATION ON ENGINE COMPONENTS
1) Injector: introduces pressurised fuel into the com-
GB
bustion chamber.
2)
3)
engine supercharging through the heat exchange with
the water of the sea water circuit.
4)
through the heat exchange with the water of the sea
water circuit.
5) High pressure injection pump: feeds the injectors
with fuel under pressure.
6) Sea water pump: supplies the sea water circuit.
7) Compensation tank with cap: it is used to contain
8) Accessory belt: operates the service accessories.
9) Oil sump: contains the engine lubrication oil.
10)
11) Rail: stores pressurised fuel and distributes it to
the injectors.
12) Turbocharger: uses part of the exhaust gas to
supercharge the engine.
13)
14)
through heat exchange with the sea water circuit.
15) Starter: used to start the engine.
16)
retains impurities.
English
retains impurities.
cools the air for the
cools the fuel
retains impurities.
facilitates closing or opening
cools the exhaust gases
17) Electronic control unit: manages engine func-
tions.
18)
through the heat exchange with the water of the sea
water circuit.
19) Alternating current generator: produces and
regulates the electric system voltage.
20) Electronic actuator: controls the variable geome-
try movement of the turbocharger.
21) Thermostatic valve: regulates the temperature of
the coolant in the internal engine circuit.
22) Galvanic anode: absorbs galvanic currents.
23)
contains the fuses that protect the elec-
trical system.
24)
retains impurities.
25)
combustion gases.
26)
hot water to the boat's boiler user.
27)
changer: serves for the return of water from the boat's
boiler user to the heat exchanger.
28)
exchange with the sea water.
29) Sea water inlet:
from the sea water circuit that contributes to the cool-
ing of the engine.
30) Sea water outlet from water-to-air heat exchanger.
31) Automatic condensate drain from water-to air heat
exchanger
30
31
10
MR 506
cools the engine oil
used to expel the residual
used to send
favours the
42432070F
Ed.1 - Nov. 2019
-
Publicidad
