Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN
Estimado Cliente:
Deseamos darle las gracias por haber elegido VM MOTORI FCA ITALY como empresa suministradora
de su motor.
Le informamos también que nuestra red de Asistencia Técnica y Recambios sigue fortaleciendo su es-
ES
tructura para mejorar el servicio para nuestros Clientes.
Por ello le aconsejamos dirigirse EXCLUSIVAMENTE a nuestra red de Asistencia Técnica y Recambios
para el mantenimiento del motor fabricado por VM MOTORI FCA ITALY.
En el momento de la compra del motor se proporcionar y aplica la respectiva garantía.
El presente manual ha sido creado y redactado en lengua italiana.
Las versiones en inglés, francés, castellano y alemán son traducciones del manual original en
lengua italiana.
FINALIDAD DEL MANUAL
El presente MANUAL DE INSTRUCCIONES
constituye la guía para el USO y el MANTENI-
MIENTO del motor.
El buen funcionamiento y la vida útil del motor
dependen del uso correcto y del cumplimiento
metódico de las normas de mantenimiento indica-
das a continuación.
blemas, la RED DE ASISTENCIA TÉCNICA Y
RECAMBIOS de VM MOTORI FCA ITALY está
disponible para facilitar cualquier aclaración o
realizar cualquier operación necesaria.
VM MOTORI FCA ITALY se exime de toda res-
ponsabilidad por el uso incorrecto o el manteni-
miento impropio del motor.
Este manual es parte integrante del producto. Por
tanto se debe guardar durante toda la vida útil del
motor en un lugar conocido y fácilmente accesible.
SÍMBOLOS UTILIZADOS
detalla a continuación:
IMPORTANTE
Indica información técnica especialmente
importante que no se debe desatender.
CUIDADO - ADVERTENCIA
Indica que se deben adoptar medidas
adecuadas para no perjudicar la salud y la
seguridad de las personas y no causar daños
económicos.
Español
INFORMACIÓN GENERAL
VM MOTORI FCA ITALY se reserva el derecho
motores sin aviso previo.
Asegurarse de incorporar en el texto de este
recibida.
Es preciso entregar este manual a cada Usuario
-
o sucesivo Propietario del motor.
El manual se debe usar sin causar daños a todo
o parte de su contenido.
Ninguna parte del manual debe ser eliminada,
rasgada o reescrita.
Conservar el manual en áreas protegidas de
humedad y calor.
PELIGRO - ATENCIÓN
Indica situaciones de peligro grave que, si se
descuidan, pueden perjudicar seriamente la
salud y la seguridad de las personas.
4
MR 506
42432070F
Ed.1 - Nov. 2019
Publicidad
