Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MR 506
SUMMARY
GENERAL INFORMATION ........................................................................................................... 4
GB
FOREWORD ............................................................................................................................................................... 4
PURPOSE OF THE MANUAL ..................................................................................................................................... 4
SYMBOLS USED ........................................................................................................................................................ 4
QUALITY SYSTEM CERTIFICATION STANDARD ..................................................................................................... 5
MANUFACTURER AND ENGINE IDENTIFICATION .................................................................................................. 6
ENGINE HOMOLOGATION CODE - ENGINE MODEL - ENGINE VERSION ............................................................ 7
PROCEDURE TO REQUEST TECHNICAL SERVICE ............................................................................................... 8
WARRANTY CONDITIONS APPLIED TO THE ENGINE ........................................................................................... 8
DOCUMENTATION ATTACHED TO THE ENGINE ..................................................................................................... 8
ENGINE STORAGE .................................................................................................................................................... 8
TECHNICAL INFORMATION ........................................................................................................ 9
ENGINE GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................................................... 9
ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE ENGINE....................................................................................................... 9
INFORMATION ON ENGINE COMPONENTS ............................................................................................................ 10
ENGINE OVERALL DIMENSIONS ............................................................................................................................. 12
GENERAL DATA ......................................................................................................................................................... 13
POWER AND TORQUE .............................................................................................................................................. 13
FUEL SUPPLY CIRCUIT ............................................................................................................................................. 14
LUBRICATION CIRCUIT ............................................................................................................................................. 14
ENGINE COOLANT FLUID INTERNAL CIRCUIT ....................................................................................................... 14
POWER STEERING CIRCUIT .................................................................................................................................... 14
ELECTRIC SYSTEM .................................................................................................................................................. 14
OTHER MAINTENANCE MATERIALS ........................................................................................................................ 14
SAFETY INFORMATION ............................................................................................................. 15
GENERAL SAFETY WARNINGS ................................................................................................................................ 15
SAFETY WARNINGS FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT ................................................................................... 16
SAFETY WARNINGS FOR THE ELECTRICAL EQUIPMENT.................................................................................... 16
BATTERY .................................................................................................................................................................... 17
PRECAUTIONS FOR SELECTION AND USE OF BATTERY ..................................................................................... 17
RESIDUAL RISKS ....................................................................................................................................................... 18
ENGINE HANDLING AND INSTALLATION INFORMATION ...................................................... 19
RECOMMENDATION FOR HANDLING AND INSTALLATION ................................................................................... 19
PACKAGING AND TRANSPORT ................................................................................................................................ 19
ENGINE UNPACKING ................................................................................................................................................. 20
ENGINE LIFTING AND HANDLING ............................................................................................................................ 21
ENGINE USE INFORMATION ..................................................................................................... 23
RECOMMENDATIONS FOR ENGINE USE AND OPERATION ................................................................................. 23
ADDITIONAL INFORMATION ..................................................................................................................................... 23
English
2
42432070F
Ed.1 - Nov. 2019
Publicidad
