134
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
postratamiento del escape limpien el filtro
para eliminar las partículas (PM) atrapadas y
restablezcan el sistema a las condiciones de
funcionamiento normales.
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Recuperación del sistema
de escape en proceso, continúe condu-
ciendo): este mensaje indica que el filtro de
partículas diésel (DPF) se está limpiando
automáticamente. Mantenga su condición
de conducción actual hasta que se complete
la regeneración.
Exhaust System — Regeneration Completed
(Sistema de escape — Regeneración
completa): este mensaje indica que la
limpieza automática del filtro de partículas
diesel (DPF) está completa. Si se muestra
este mensaje, escuchará un timbre para
avisarle de esta condición.
Exhaust System Service Required — See
Dealer (Se requiere mantenimiento del
escape: consulte al distribuidor): este
mensaje indica que la recuperación se
desactivó debido a una falla del sistema. En
este punto, el módulo de control del tren
motriz (PCM) del motor registrará un código
de error, y el tablero de instrumentos
mostrará una luz indicadora de mal funciona-
miento (MIL).
¡PRECAUCIÓN!
Comuníquese con un distribuidor autorizado,
ya que se pueden producir daños rápida-
mente en el sistema de escape debido al fun-
cionamiento continuo.
Exhaust Filter Full — Power Reduced See
Dealer (Filtro de escape lleno — Energía redu-
cida, consulte al distribuidor): este mensaje
indica que el PCM ha reducido la potencia del
motor para limitar la probabilidad de daño
permanente al sistema de postratamiento. Si
esta condición no se corrige y no se realiza
un servicio con el distribuidor, pueden ocurrir
daños generalizados de postratamiento del
escape. Para corregir esta condición se
requiere que el distribuidor autorizado
realice el mantenimiento de su vehículo.
NOTA:
Si no se sigue el indicador de cambio de aceite,
cambia el aceite y restablece el indicador de
cambio de aceite cuando queden 0 millas
(0 km), impedirá que el filtro de escape diésel
realice su rutina de limpieza. Esto encenderá la
luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) y
reducirá la potencia del motor. Solo un distri-
buidor autorizado podrá arreglar esta situación.
¡PRECAUCIÓN!
Comuníquese con un distribuidor autorizado,
ya que se pueden producir daños rápida-
mente en el sistema de escape debido al fun-
cionamiento continuo.
M
ENSAJES DEL SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
En la siguiente tabla hay una lista de los
diversos mensajes que pueden aparecer en el
tablero de instrumentos, en función de los
diversos sistemas o las condiciones de
combustible. Utilice las descripciones para
interpretar el significado del mensaje y
determinar cuál es la mejor medida que debe
adoptar.