46Z9C8002.book Page 4 Friday, November 27, 2020 4:41 PM
SERVISOVANIE VÁŠHO MOTORA
DÔLEŽITOSŤ ÚDRŽBY
Správna údržba je nevyhnutná pre bezpečnú, hospodárnu a
bezporuchovú prevádzku. Rovnako znížite aj emisie.
UPOZORNENIE
Nesprávna údržba tohto motora, alebo neodstránenie
problému pred použitím môže viesť k vážnej poruche.
Niektoré poruchy môžu spôsobiť vážne zranenia alebo smrť.
Vždy postupujte podľa odporúčaní týkajúcich sa kontroly
a údržby a plánov vykonávania, ktoré sú uvedené v tejto
príručke.
Na nasledujúcich stranách je uvedený plán údržby, postupy rutinnej
kontroly a úkony jednoduchej údržby vyžadujúce použitie len
základného ručného náradia. Ide o pomôcku na správnu starostlivosť
o motor. Vykonanie ostatných servisných úkonov, ktoré sú náročnejšie
alebo vyžadujú použitie špeciálnych nástrojov, najlepšie zvládnu
odborníci a zvyčajne ich vykonávajú technici spoločnosti Honda alebo
iní kvalifikovaní mechanici.
Plán údržby sa týka používania motora za normálnych prevádzkových
podmienok. Ak prevádzkujete váš motor v sťažených podmienkach, ako
je napríklad nepretržitá prevádzka s vysokou záťažou, alebo v prostredí
s vysokou teplotou, alebo v neobyčajne prašnom prostredí, konzultujte
odporúčania pre vaše individuálne potreby a použitie u vášho
servisujúceho predajcu Honda.
Používajte iba originálne diely Honda alebo ich ekvivalenty.
Použitie náhradných dielov, ktoré kvalitou nezodpovedajú
originálnym dielom môže viesť k poškodeniu stroja.
Údržbu, výmenu alebo opravu zariadení a systémov na reguláciu
emisií môže vykonávať každá prevádzkareň na opravu motorov
alebo jednotlivec s použitím dielov, ktoré sú „certifikované" podľa
noriem EPA.
BEZPEČNOSŤ PRI ÚDRŽBE
V nasledujúcej časti sú uvedené niektoré najdôležitejšie bezpečnostné
opatrenia. Nemôžeme vás však varovať ohľadne všetkých možných
nebezpečenstiev, ktoré sa môžu objaviť pri vykonávaní údržby. Je
výhradne na vašom rozhodnutí, či daný úkon vykonáte alebo nie.
UPOZORNENIE
Nesprávna údržba môže zapríčiniť nebezpečný stav.
Ak nebudete riadne dodržiavať pokyny a upozornenia pre
údržbu, môžete spôsobiť vážne zranenia alebo smrť.
Vždy dodržiavajte postupy a upozornenia uvedené v tejto
príručke používateľa.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pred začiatkom vykonávania akejkoľvek údržby alebo opráv vypnite
motor. Aby ste predišli náhodnému naštartovaniu motora, odpojte viečko
zapaľovacej sviečky. Týmto eliminujete niekoľko potenciálnych rizík:
– Otrava oxidom uhoľnatým z výfukových plynov.
Prevádzkujte vonku v dostatočnej vzdialenosti od otvorených okien
alebo dverí.
– Popálenie horúcimi časťami motora.
Pred dotýkaním sa nechajte motor a výfuk vychladnúť.
– Zranenie spôsobené pohyblivými časťami motora.
Motor spúšťajte len v prípade, ak je to uvedené v pokynoch.
• Predtým než začnete, si prečítajte pokyny a skontrolujte, či máte všetky
potrebné nástroje a schopnosti na vykonanie daných úkonov.
• Pri práci s benzínom buďte opatrný. Znížite tak riziko požiaru alebo
výbuchu. Na čistenie dielov používajte len nehorľavé rozpúšťadlo, nie
benzín. S cigaretami, zdrojmi iskier a otvoreným ohňom sa
nepribližujte k žiadnym dielom palivového systému.
Uvedomte si, že autorizovaný predajca Honda pozná motor najlepšie
a má všetky prostriedky na jeho údržbu a opravy.
Pri oprave a výmene používajte iba nové originálne diely Honda alebo
ich ekvivalenty. Zaistíte tak najlepšiu kvalitu a spoľahlivosť.
PLÁN ÚDRŽBY
PRAVIDELNÝ INTERVAL ÚDRŽBY (1)
POLOŽKA
Vykonávajte v každom určenom
mesiaci alebo v intervale
prevádzkových hodín podľa toho,
čo nastane skôr.
Motorový olej
Kontrola
hladiny
Výmena
Vzduchový filter
Kontrola
Vyčistenie
Výmena
Obloženie brzdy
Kontrola
zotrvačníka
(vybavené typy)
Zapaľovacia sviečka
Kontrola-
nastavenie
Výmena
Zachytávač iskier
Vyčistenie
(vybavené typy)
Voľnobežné otáčky
Kontrola
Palivová nádrž a
Vyčistenie
filter
Vôľa ventilov
Kontrola-
nastavenie
Spaľovacia komora
Vyčistenie
Palivové potrubie
Kontrola
(1)
V prípade komerčného použitia zaznamenávajte množstvo hodín
prevádzky, aby ste dokázali určiť správne intervaly údržby.
(2)
Pri používaní motora s vysokou záťažou alebo pri vysokých
okolitých teplotách vymieňajte olej každých 25 hodín.
(3)
Pri použití v prašných podmienkach je nutná častejšia údržba.
(4)
Ak nemáte správne nástroje a nie ste mechanicky zdatný, údržbu
týchto položiek by mal vykonávať predajca. Podrobnosti o
servisných postupoch nájdete v servisnom manuáli Honda.
(5)
V Európe a ďalších krajinách, kde je povinná strojná smernica
2006/42/ES, by čistenie mal vykonávať predajca.
Na vykonanie údržby na spodnej časti motora (stroja) otočte ho o
90° a položte ho s karburátorom/vzduchovým filtrom vždy hore.
Viď obrázok 8, strana A-3.
DOPĹŇANIE PALIVA
Viď obrázok 7, strana A-3.
Odporúčané palivo
Bezolovnatý benzín
USA
Oktánové číslo 86 alebo vyššie
Mimo USA
Oktánové číslo (RON) 91 alebo vyššie
Oktánové číslo 86 alebo vyššie
Špecifikácie paliva potrebné na udržanie účinnosti emisného systému:
Palivo E10 uvedené v predpisoch EÚ.
Tento motor je certifikovaný na prevádzku s bezolovnatým
benzínom s oktánovým číslom 91 meraným výskumnou metódou
alebo vyšším (s oktánovým číslom 86 meraným motorovou metódou
alebo vyšším).
Palivo dopĺňajte na dobre vetranom priestranstve pri vypnutom
motore. Ak motor predtým bežal, nechajte ho najprv vychladnúť.
Palivo do motora nikdy nedopĺňajte vo vnútri budovy, kde sa
benzínové výpary môžu dostať do blízkosti plameňov alebo iskier.
Môžete používať bezolovnatý benzín, ktorý obsahuje maximálne
10 % etanolu (E10) alebo 5 % metanolu. Metanol musí okrem toho
obsahovať pomocné rozpúšťadlá a látky zabraňujúce korózii.
Použitie palív s väčším obsahom etanolu alebo metanolu, než je
SLOVENSKY
Pri
Prvý
Každé
Každé
Každý
150
Každé
kaž-
mesiac
3
6
rok
hod.
2 roky
strana
dom
alebo
mesia-
mesia-
alebo
alebo
pou-
5 hod.
cov
cov
100
250
žití
alebo
alebo
hod.
hod.
25 hod.
50 hod.
o
o
o (2)
o
o (3)
o
o
o
o
o (5)
manuál
o (4)
manuál
o (4)
manuál
o (4)
manuál
Po každých 250 hod. (4)
manuál
Každé 2 roky (v prípade potreby vymeňte) (4)
manuál
Viď
číslo
5
5
5
5
5
6
6
6
Ser-
visný
Ser-
visný
Ser-
visný
Ser-
visný
Ser-
visný
Ser-
visný
4