Honda Motor GCV145 Manual Del Propietário página 274

44Z9C8002.book Page 1 Monday, November 30, 2020 1:50 PM
ВВЕДЕНИЕ
Мы рады, что вы приобрели двигатель Honda. Мы хотим помочь
вам использовать новый двигатель максимально эффективно и
безопасно. В данном руководстве представлена информация
о том, как это сделать. Внимательно прочитайте его, прежде чем
приступать к эксплуатации двигателя. При возникновении проблем
или вопросов по поводу двигателя обращайтесь к своему
сервисному дилеру.
Все сведения, изложенные в данном руководстве, основаны на
новейшей информации о продукте, имевшейся на момент
публикации руководства. Компания Honda Motor Co., Ltd. оставляет
за собой право в любое время вносить изменения без уведомления
и без принятия на себя каких-либо обязательств. Никакие части
данного руководства не разрешается копировать без письменного
разрешения.
Данное руководство следует считать неотъемлемой частью
двигателя, и в случае перепродажи оно должно передаваться вместе
с двигателем.
Рекомендуем вам прочитать гарантийное обязательство, чтобы вы
в полной мере понимали сферу его применения и свою
ответственность как владельца.
Прочитайте руководство, прилагаемое к оборудованию, которое
приводится в действие этим двигателем, чтобы получить
дополнительную информацию о запуске двигателя, его выключении,
эксплуатации и регулировках, а также особые инструкции по
техническому обслуживанию.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОБ ОПАСНОСТИ ....................................... 1
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ............ 1
ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОВЕРКИ ................ 2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ........................................ 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................ 2
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ........................... 2
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ................. 3
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ............. 4
О ВАЖНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ................................. 4
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ................................. 4
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.................................. 4
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ................................. 4
ДОЗАПРАВКА........................................ 4
МОТОРНОЕ МАСЛО ........................... 5
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ .................... 5
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ........................... 6
ИСКРОГАСИТЕЛЬ................................. 6
ЗАРЯД БАТАРЕИ................................... 6
1
ПОЛЕЗНЫЕ ПОДСКАЗКИ и СОВЕТЫ... 7
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ..................... 7
ТРАНСПОРТИРОВКА.......................... 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОБЛЕМ ............ 8
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ........... 8
ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ .............................11
Информация о гарантии
и дистрибьюторах/дилерах.........11
Информация
по обслуживанию клиентов ........11
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.
В данном руководстве и на самом двигателе имеются важные
предупреждения о соблюдении правил безопасности. Внимательно
прочитайте эти предупреждения.
Предупреждение об опасности уведомляет о потенциальном
источнике опасности, который может нанести травму вам или
окружающим. Каждое предупреждение об опасности предваряется
специальным символом и одним из трех слов: ОПАСНОСТЬ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Значения сигнальных слов:
Если вы не будете следовать
ОПАСНОСТЬ
инструкциям, вы ПОГИБНЕТЕ или
получите СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Если вы не будете следовать
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
инструкциям, вы можете ПОГИБНУТЬ
или получить СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Если вы не будете следовать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
инструкциям, вы можете получить
ТРАВМЫ.
Каждое предупреждение уведомляет о сути опасности, возможных
последствиях и мерах предотвращения или уменьшения ущерба.
СООБЩЕНИЯ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УЩЕРБА
Вы также можете встретиться с другими важными сообщениями,
которым предшествует слово ВНИМАНИЕ.
Это слово означает:
Если вы не будете соблюдать инструкции, двигатель
ВНИМАНИЕ
или другое ваше имущество могут быть повреждены.
Цель этих сообщений — помочь в предотвращении повреждений
двигателя или другого имущества, а также ущерба для окружающий
среды.
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
• Вы должны понимать принципы работы со всеми органами
управления и запомнить, как быстро остановить работу двигателя
в случае необходимости. Убедитесь, что оператор должным
образом проинструктирован перед началом эксплуатации
оборудования.
• Не позволяйте детям эксплуатировать двигатель. Не позволяйте
детям и домашним животным находиться вблизи двигателя во
время его эксплуатации.
• В выхлопных газах вашего двигателя содержится токсичный
угарный газ.
Не запускайте двигатель, не обеспечив должную вентиляцию,
и никогда не запускайте двигатель в помещении.
• Во время работы двигатель и выхлопные газы сильно нагреваются.
Во время эксплуатации располагайте двигатель на расстоянии не
менее 1 м от строений и оборудования. Держите на достаточном
расстоянии воспламеняющиеся предметы и не кладите ничего на
двигатель, когда он работает.
Утилизация
В целях защиты окружающей среды не утилизируйте
данный продукт, батарею и т. д. с бытовым мусором.
Соблюдайте местные законы и правила либо
проконсультируйтесь об утилизации у
авторизованного дилера вашего оборудования
(например, газонокосилки).
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК
БЕЗОПАСНОСТИ
См. стр. A-1.
Данная табличка предупреждает о потенциальной опасности,
которая может привести к серьезной травме. Прочитайте ее
внимательно.
Внимательно прочитайте ее. Если надпись побелела или читается
с трудом, обратитесь к дилеру Honda, чтобы заменить табличку.
РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
См. стр. A-1.