Arret Du Moteur - Honda Motor GCV145 Manual Del Propietário

3RZ9S8002.book 3 ページ ２０２０年３月１８日 水曜日 午前１１時４３分
• Type à starter manuel (selon type)
1. Placer le levier du robinet de carburant sur la position OUVERT.
Voir la Figure 2, page A-2.
2. [Type sans LEVIER DE STARTER] (selon type)
Placer le levier de commande sur la position FERME (CHOKE).
Voir la Figure 3, page A-2.
3. Type avec LEVIER DE FREIN DE VOLANT (selon type):
Placer le levier de frein de volant sur la position DESENGAGE.
Lorsqu'on place le levier de frein de volant sur la position
DESENGAGE, l'interrupteur du moteur, qui est relié au levier de frein
de volant, est placé sur marche.
Voir la Figure 4, page A-2.
4. Serrez le levier de freinage de l'équipement alimenté par ce moteur.
L'indicateur de batterie s'allume ou clignote pendant 5 secondes
pour indiquer l'état de charge de la batterie (voir page 6) lorsque le
levier de freinage de l'équipement alimenté par ce moteur est serré.
5. Tout en maintenant le levier de freinage, enfoncez le bouton de
démarrage du moteur de l'équipement alimenté par ce moteur.
Ensuite l'indicateur de batterie s'éteint et le moteur démarre.
Voir la Figure 1, page A-2.
Si le moteur ne parvient pas à démarrer dans les 3 secondes,
l'indicateur de batterie s'allume ou clignote pendant à nouveau 5
secondes pour indiquer l'état de chargement de la batterie (voir
page 6).
Une fois l'état de charge de la batterie indiqué, enfoncez à nouveau le
bouton de démarrage du moteur.
Si l'indicateur de batterie est éteint pendant les procédures de
démarrage, chargez la batterie à l'aide du chargeur USB externe (voir
page 6).
6. [Type sans LEVIER DE STARTER]
(selon type)
Lorsque le moteur est chaud, placer le levier de commande sur la
position RAPIDE ou LENT.
Voir la Figure 5, page A-2.
• Type à starter automatique (selon type)
1. Placer le levier du robinet de carburant sur la position OUVERT.
Voir la Figure 2, page A-2.
2. Type avec LEVIER DE FREIN DE VOLANT (selon type):
Placer le levier de frein de volant sur la position DESENGAGE.
Voir la Figure 4, page A-2.
3. [Type à OUVERTURE DES GAZ MANUELLE] (selon type)
Déplacer le levier de commande sur la position ''FAST'' (rapide).
Voir la Figure 5, page A-2.
4. Serrez le levier de freinage de l'équipement alimenté par ce moteur.
L'indicateur de batterie s'allume ou clignote pendant 5 secondes
pour indiquer l'état de charge de la batterie (voir page 6) lorsque le
levier de freinage de l'équipement alimenté par ce moteur est serré.
5. Tout en maintenant le levier de freinage, enfoncez le bouton de
démarrage du moteur de l'équipement alimenté par ce moteur.
Ensuite l'indicateur de batterie s'éteint et le moteur démarre.
Voir la Figure 1, page A-2.
Si le moteur ne parvient pas à démarrer dans les 3 secondes,
l'indicateur de batterie s'allume ou clignote pendant à nouveau 5
secondes pour indiquer l'état de chargement de la batterie (voir
page 6).
Une fois l'état de charge de la batterie indiqué, enfoncez à nouveau le
bouton de démarrage du moteur.
3
Si l'indicateur de batterie est éteint pendant les procédures de
démarrage, chargez la batterie à l'aide du chargeur USB externe (voir
page 6).
6. [Type à OUVERTURE DES GAZ MANUELLE] (selon type)
Placer le levier de commande sur la position correspondant au
régime moteur désiré.

ARRET DU MOTEUR

1. [Type à OUVERTURE DES GAZ MANUELLE] (selon type)
Déplacer le levier de commande à la position ''SLOW'' (lent).
Voir la Figure 5, page A-2.
2. Type avec LEVIER DE FREIN DE VOLANT (selon type) :
Ramener le levier de frein de volant moteur vers la position
''ENGAGED'' (enclenché). Le commutateur de moteur, qui est lié au
levier de frein de volant moteur, est désenclenché lorsque le levier de
frein de volant moteur est déplacé vers la position ''ENGAGED''
(enclenché).
Voir la Figure 4, page A-2.
Type sans LEVIER DE FREIN DE VOLANT (selon type) :
Déplacer le levier de commande vers la position STOP (arrêt).
Le commutateur de moteur, qui est lié au levier de commande, est
désactivé lorsque le levier de commande est déplacé vers la position
STOP (arrêt).
Voir la Figure 6, page A-2.
3. Placer le levier du robinet à essence sur la position ARRET.
Voir la Figure 2, page A-2.
FRANÇAIS