Publicidad
21
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Die zugeordnete Funktion wird durch Drücken
der blauen Funktionstaste (1) oder der Tabula-
tor-Taste (Keyboard) gespeichert.
Anschließend die Doppellinie verschieben bis
„Silver Btn" ausgewählt ist.
Die Programmierung der silbernen Funktionsta-
ste (2) erfolgt analog.
Wurde eine der beiden Funktionstasten auf die
Fernbedienung eines Zusatzgerätes program-
miert, so kann zusätzlich ein Indikator program-
miert werden, der die Aktivierung des Zusatz-
gerätes auf dem Monitor anzeigt. Dazu die blaue
Funktionstaste (1) oder die Tabulator-Taste des
Keyboards drücken, um den Menüpunkt „Acc
Ind" in der rechten Spalte zu wählen.
Nach abgeschlossener Programmierung mit
blauer Funktionstaste (1) oder Tabulator-Taste
das Menüfeld „Exit" anwählen (Doppellinie er-
scheint). Anschließend silberne Funktionstaste
(2) oder [Enter]-Taste am Keyboard drücken,
um den Programmiermodus zu verlassen.
Hinweis: Die erfolgte Programmierung bleibt dau-
erhaft gespeichert, kann aber in der oben be-
schriebenen Weise durch Neuprogrammierung
jederzeit geändert werden.
Installation and
operating instructions
Save the function assigned by pressing the blue
user control button (1) or the [Tab] key on the
keyboard. Then move the double line until but-
ton 2 "Silver Btn" is selected.
The silver user control button (2) can be pro-
grammed by analogy.
If one of the two user control buttons was pro-
grammed for remote control of a peripheral unit,
an indicator can also be programmed which
acknowledges activation of the peripheral unit
on the monitor. To select the accessory indicator
option, press the blue user control button (1) or
the [Tab] key on the keyboard to select the
menu item "Acc Ind" in the right-hand column.
When programming has been completed, select
the menu section "Exit" with the blue control
button (1) or the [Tab] key (double line ap-
pears). Then press the silver user control button
(2) or the [Enter] key on the keyboard to leave
the programming mode.
Note: The programming performed remains
permanently stored but it can be altered at any
time by reprogramming in the above-mentioned
manner.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Para grabar las funciones asignadas, presione la
tecla azul (1) de control o la tecla [Tab] y despla-
ce la doble línea hasta seleccionar «Silver Btn» .
La tecla plareada (2) puede ser programada por
analogía.
Si una de las dos teclas de control se ha pro-
gramado para el control remoto de un aparato
adicional, también se puede programar un indi-
cador que muestre en la pantalla la activación del
aparato adicional. Para seleccionar la opción de
indicador accesorio, presione la tecla azul (1) de
control o la tecla [Tab] para seleccionar la opción
del menú «Acc Ind» en la columna de la derecha.
Una vez concluída la programación, se selec-
ciona la opción «Exit» del menú por medio de la
tecla de control azul (1) ó la tecla [Tab] del tecla-
do (aparece la línea doble). A continuación opri-
mir la tecla plateada (2) de control ó la tecla
[Enter] del teclado para abandonar el modo de
programación.
Nota: La programación efectuada permanece en
memoria, pero puede cambiarse en cualquier
momento mediante una nueva programación que
se realizará tal como se describe anteriormente.
Publicidad
