Publicidad
56
Technische
Beschreibung
Technische Daten
®
Endovision TRICAM
SL
Bildsensor: 3 x
/
" CCD-Chip,
1
2
je einer pro Farbkanal
Bildformat: 6,4 x 4,8 mm
Bildpunkte:
752 (H) x 582 (V) Pixel je Chip, (PAL)
768 (H) x 494 (V) Pixel je Chip, (NTSC)
Auflösung (horizontal): > 750 Zeilen (PAL/NTSC)
Signal/Rauschabstand: > 60 dB
AGC: +18 dB
Automatische Belichtungsregelung:
Mikroprozessorgesteuert
Weißabgleich: > 2200 K – < 8600 K
Elektronische Blende: 1/60; 1/125; 1/250;
1/500; 1/1000; 1/2000; 1/4000; 1/10000
Video-Ausgänge (PAL):
FBAS-Signal an BNC-Buchse, 1,0 Vss an 75 Ohm,
Sync neg.
Y/C Signal an S-VHS-Buchse
(Y): 1,0 Vss an 75 Ohm; (C): 0,33 Vss an 75 Ohm
RGB-Signal an BNC-Buchsen: 0,714 Vss an 75 Ohm
Video-Ausgänge (NTSC): NTSC 3.58-Signal an
BNC-Buchse, 1,0 Vss an 75 Ohm, Sync neg.
Y/C Signal an S-VHS-Buchse
(Y): 1,0 Vss an 75 Ohm; (C): 0,286 Vss an 75 Ohm
RGB-Signal an BNC-Buchsen: 0,714 Vss an 75 Ohm
SCB: 6-pol. Mini-DIN-Buchse für Anbindung an
optionale SCB-Schnittstelle
Keyboard-Eingang:
5-poliger DIN-Stecker, AT kompatibel
Leistungsaufnahme: 60 Watt
Netzsicherungen: 2 x T 1,6 A (SB)
Netzspannung: 100 – 240 VAC
Netzfrequenz: 50/60 Hz
Abmessungen:
CCU: 305 mm x 89 mm x 335 mm (B x H x T)
Gewicht: 2,95 kg (CCU)
Betriebstemperatur: 10 °C – 40 °C
Lagerung:
Umgebungstemperatur: -40 °C – 70 °C
Feuchtigkeit: 10 bis 100% (nicht kondensierend)
Luftdruck: 50 kPa bis 106 kPa
Technical
description
Technical data
®
Endovision TRICAM
SL
Image sensor: 3 x
/
" CCD-chip,
1
2
one per color channel
Picture format: 6.4 x 4.8 mm
Picture elements:
752 (H) x 582 (V) pixels per chip, (PAL)
768 (H) x 494 (V) pixels per chip, (NTSC)
Resolution (horizontal): > 750 lines (PAL/NTSC)
Signal-to-noise ratio: > 60 dB
AGC: +18 dB
Auto exposure: Microprocessor controlled
White balance: > 2200 K – < 8600 K
Electronic shutter: 1/60; 1/125; 1/250; 1/500;
1/1000; 1/2000; 1/4000; 1/10000
Video output (PAL):
Composite signal to BNC socket, 1 Vpp to
75 ohm, sync neg.
Y/C signal to S-VHS socket
(Y): 1.0 Vpp to 75 ohm;
(C): 0.33 Vpp to 75 ohm
RGB signal to BNC sockets: 0.714 Vpp to 75 ohm
Video output (NTSC): NTSC 3.58 signal to
BNC socket, 1.0 Vpp to 75 ohm, sync neg.
Y/C signal to S-VHS socket
(Y): 1.0 Vpp to 75 ohm
(C): 0.286 Vpp to 75 ohm
RGB signal to BNC sockets: 0.714 Vpp to 75 ohm
SCB: 6-pin Mini-DIN-socket for connection to an
optional SCB interface
Keyboard input:
5-pin DIN socket, AT compatible
Power consumption: 60 watts
Power fuses: 2 x T 1.6 A (SB)
Power voltage: 100 – 240 VAC
Power frequency: 50/60 Hz
Dimensions:
CCU: 305 mm x 89 mm x 335 mm (w x h x d)
Weight: 2.95 kg (CCU)
Operating temperature: 10 – 40°C (50 – 104°F)
Storage conditions:
Ambient temperature: -40 – 70°C (-40 – 158 °F)
Humidity: 10 to 100% (non-condensing)
Atmospheric pressure: 50 kPa to 106 kPa
Descripciones
técnicas
Fichas técnicas
®
Endovisión TRICAM
SL
Sensor de vídeo: 3 x chips CCD
/
",
1
2
uno para cada color primario
Formato de imagen: 6,4 x 4,8 mm
Puntos de imagen:
752 (H) x 582 (V) pixels por cada chip, (PAL)
768 (H) x 494 (V) pixels por cada chip, (NTSC)
Resolución (horizontal): > 750 líneas (PAL/NTSC)
Distancia señal-ruido: > 60 dB
AGC: +18 dB
Regulación automática del valor de exposición:
controlado por microprocesador
Balance del blanco: > 2200 K – < 8600 K
Abertura electrónica del diafragma: 1/60; 1/125;
1/250; 1/500; 1/1000; 1/2000; 1/4000; 1/10000
Salidas de vídeo (PAL): señal CSCC mediante co-
nector BNC, 1,0 Vpp a 75 ohmios, sync negativo,
señal Y/C mediante conexión S-VHS;
(Y): 1,0 Vpp a 75 ohmios; (C): 0,330 Vpp a
75 ohmios; señales RGB mediante conexiónes
BNC 0,714 Vpp a 75 ohmios
Salidas de vídeo (NTSC): señal NTSC 3.58 me-
diante conector BNC, 1 Vpp a 75 ohmios, sync
negativo, señal Y/C mediante conexión S-VHS;
(Y): 1,0 Vpp a 75 ohmios; (C): 0,286 Vpp a
75 ohmios; señal RGB mediante conexiónes BNC,
0,714 Vpp a 75 ohmios
SCB: conector Mini-DIN de 6 clavijas para entra-
da al interfaz SCB opcional
Entrada de teclado: por medio de un enchufe de
5 polos DIN, compatible AT
Potencia consumida: 60 W
Fusibles de red: 2 x T 1,6 A (SB)
Tensión de alimentación de la red: 100 – 240 V CA
Frecuencia de la red: 50/60 Hz
Dimensiones:
CCU: 305 mm x 89 mm x 335 mm (a x a x p)
Peso: 2,95 kg (CCU)
Temperatura de servicio: 10°C – 40°C
Condiciones de almacenamiento:
Temperatura ambiente: -40°C – 70°C
Humedad: 10 a 100% (sin condensación)
Presión atmosférica: 50 kPa a 106 kPa
Publicidad
