Publicidad
37
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Keyboard verwenden
Belichtungsregelung umschalten
Durch Drücken der Taste [F8] kann die Kamera
von automatischer Belichtungsregelung auf ma-
nuelle Belichtungsregelung umgeschaltet wer-
den. Die eingestellte Verschlußzeit wird kurzzei-
tig in das Monitorbild eingeblendet. Nach je-
dem Drücken der Taste [F8] wechselt die Ka-
mera zur nächsthöheren Verschlußzeit. Nach
Durchlaufen aller manuell einstellbaren Verschluß-
zeiten schaltet die Kamera wieder in die Betriebs-
art „Automatische Belichtungsregelung" um.
Grundhelligkeit ändern
Durch einmaliges Drücken der Taste [F9] kann
die Grundhelligkeit in der Betriebsart „Automati-
sche Belichtungsregelung" erhöht werden (Gain
High) . Nochmaliges Drücken der Taste [F9] er-
niedrigt die Grundhelligkeit (Gain Low) . Erneu-
tes Drücken der Taste [F9] stellt die Grundein-
stellung wieder her (Gain Medium) .
Detail-Einstellung ändern
(Nur möglich bei TRICAM
®
SL-Systemen ohne
digitales Bildprozessor-Modul)
Durch einmaliges Drücken der Taste [F10] wird
die aktuelle Detail-Einstellung angezeigt. Solan-
ge die aktuelle Detail-Einstellung auf dem Moni-
tor zu sehen ist, verringert erneutes Drücken
der Taste [F10] den Grundkontrast (Detail Low) .
Durch erneutes Drücken der Taste [F10] wird
der Kontrast wieder auf seinen Normalwert ein-
gestellt (Detail High) .
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [Alt]
und [F10] können die aktuellen Detail-Einstel-
lungen kontinuierlich auf dem Monitor ange-
zeigt werden. Beide Tasten nochmals drücken,
um die Anzeige wieder zu löschen.
Installation and
operating instructions
Using the keyboard
Selection of exposure control
Press the [F8] key to switch the camera from
automatic exposure control to manual selection
of shutter speed. The shutter speed set is dis-
played on the monitor briefly. Every time the [F8]
key is pressed the camera changes to the next
higher shutter speed. When all the manually ad-
justable shutter speeds have been displayed
the camera returns to the "Automatic exposure
control" mode.
Changing basic brightness
Pressing the [F9] key will increase basic bright-
ness in the automatic exposure control mode
(Gain High) . Pressing the [F9] key again de-
creases basic brightness (Gain Low) . Pressing
the [F9] key yet again restores the basic setting
(Gain Medium) .
Changing detail setting
(Only available on TRICAM
®
SL without Image
Processing Module)
Pressing the [F10] key once will display the cur-
rent detail setting. While the display is present,
pressing [F10] again will reduce the basic con-
trast (Detail Low) . Pressing the [F10] key again
increases basic contrast to its normal setting
(Detail High) .
To continuously display the current detail setting,
press the [Alt] key and [F10] simultaneously.
Make it disappear by pressing [Alt] and [F10]
again.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Utilización del teclado
Conmutación de la regulación de la
exposición
Pulsando la tecla [F8] puede conmutarse la cá-
mara de regulación automática de la exposición
a regulación manual de la misma. EI tiempo de
obturación programado aparece también, breve-
mente, en la pantalla. Cada vez que se pulsa la
tecla [F8], la cámara cambia al valor superior si-
guiente del tiempo de obturación. Tras haber re-
corrido todos los valores manuales posibles de
ajuste del tiempo de obturación, la cámara cam-
bia nuevamente al modo de funcionamiento
«Regulación automática de la exposición».
Modificación de la luminosidad básica
Pulsando una vez la tecla [F9] puede aumentarse
(Gain High) la luminosidad básica en el modo de
funcionamiento «Regulación automática del valor
de exposición». Pulsando nuevamente la tecla
[F9] disminuye la luminosidad básica (Gain Low) .
Volviendo a pulsar la tecla [F9] se recuperan los
valores de ajuste básicos (Gain Medium) .
Modificación del ajuste del detalle
(Solamente disponible en TRICAM
®
SL sin módu-
lo de procesamiento digital de imágenes)
Si pulsa la tecla [F10] una vez, se muestra el
ajuste de detalle actual. Mientras aparezca ese
ajuste en la pantalla, si vuelve a pulsar [F10] se
reduce el contraste básico (Detail Low) . Si vuelve
a pulsar la tecla [F10], aumenta el contraste bási-
co a su ajuste normal (Detail High) .
Para que el ajuste actual del detalle aparezca en
forma continua, pulse las teclas [Alt] y [F10] si-
multáneamente. Para que desaparezca el ajuste
de la pantalla, vuelva a pulsar [Alt] y [F10].
Publicidad
