Publicidad
28
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Farbeinstellung
des Monitors
(Nur bei Anschluß über Y/C- oder BNC-Kabel
möglich) .
Farbtestgenerator durch Drücken der Taste [F5]
am Keyboard einschalten. Farbregler am Moni-
tor so weit abregeln, daß das Farbtestbild nur
noch in Schwarz/Weiß zu sehen ist.
Helligkeits- und Kontrastregler so justieren, daß
2
auf den oberen
/
des Testbildes sieben verti-
3
kale Balken zu sehen sind, deren Helligkeit von
links nach rechts abnimmt.
Farbregler des Monitors jetzt so weit aufdrehen,
daß die Balken farbig erscheinen, ohne daß
jedoch Bildrauschen zu sehen ist.
Das Bild auf dem Monitor durch einen Blaufilter
(Bestell-Nr. 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2000 91) betrachten. Vier hell-
blaue und drei dunkelblaue Streifen sollten nun
auf den oberen
2
/
des Testbilds zu sehen sein.
3
Installation and
operating instructions
Adjusting video monitor
chrominance settings
(These settings can be performed only if the
monitor is connected to the CCU's Y/C or BNC
outputs)
Activate the integral color test-pattern generator
by pressing button [F5] on the keyboard and
then turn back the video monitor's chrominance
controls until the test pattern appears displayed
in black and white.
Adjust the video monitor's brightness and con-
trast controls until seven vertical bars declining
in brightness from left to right become visible
2
across the upper
/
of the test pattern.
3
Adjust the video monitor's chrominance controls
until the bars appear in color, with no interfer-
ence effects visible along their edges.
View the video monitor screen through a blue
filter (Cat. no. 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2000 91). Four light blue and
three dark blue bars should now be visible
across the upper
2
/
of the test pattern.
3
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Regulación del color
del monitor
(Sólo es posible mediante conexiones a través de
cables Y/C ó BNC).
Poner en marcha el generador del test pulsando
la tecla [F5]. Girar el regulador de color del moni-
tor hasta que el test de ajuste del color aparezca
únicamente en blanco y negro en la pantalla.
Ajustar los reguladores de brillo y contraste de tal
2
forma que en los
/
superiores de la imagen del
3
test aparezcan siete bandas verticales, cuyo bri-
llo disminuya de izquierda a derecha.
Girar el regulador de color del monitor hasta que
las bandas aparezcan en color, sin que al hacerlo
se mueva la imagen.
Observe la imagen del monitor de vídeo a través
de un filtro azul (nº de pedido 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2000 91). Se ven
cuatro barras azul claro y tres azul oscuro a lo an-
cho de los
2
/
superiores de la imagen de prueba.
3
Publicidad
