Publicidad
38
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Keyboard verwenden
Enhancement-Einstellung ändern
Digitale Kontrastanhebung und Digitales
Fiberskop-Filter (Anti-Moiré-/Anti-Grid-Filter)
(Nur möglich bei TRICAM
®
SL-Systemen mit
digitalem Bildprozessor-Modul)
Zur Anzeige der aktuellen Enhancement -Ein-
stellung die Taste [F10] einmal drücken. Wie-
derholtes Drücken der Taste [F10] durchläuft
nacheinander die verschiedenen Einstellungen
(siehe Seite 25).
• Enhancement low (Kontrast low)
• Enhancement high (Kontrast high)
• Fiberskop-Filter A
• Fiberskop-Filter B
• Funktion off
Um die aktuelle Enhancement -Einstellung konti-
nuierlich anzuzeigen, die Tasten [Alt] und [F10]
gleichzeitig drücken. Erneutes Drücken von
[Alt] und [F10] blendet die Anzeige wieder aus.
Zusatzgeräte steuern
Sind an die Anschlüsse Acc1 und Acc2 der
CCU Video-Recorder oder -Printer angeschlos-
sen, so können bestimmte Funktionen über das
Keyboard gesteuert werden. Bei einem Video-
Printer sind dies Speichern und Drucken eines
Bildes, bei einem -Recorder die Aufnahme- und
Pausenfunktion.
Hinweis: Der Video-Recorder muß zuvor manu-
ell in die Aufnahme/Pause-Stellung geschaltet
werden.
Die Taste [Num Lock] aktiviert die beschriebe-
nen Funktionen für ein an Acc1 angeschlosse-
nes Gerät. Die Taste [Sys Rq] aktiviert ein an
Acc2 angeschlossenes Gerät.
Installation and
operating instructions
Using the keyboard
Changing the enhancement setting
Digital contrast enhancement and digital
fiberscope filter (anti-moiré/anti-grid filter)
(Only available on TRICAM
®
SL with Image
Processing Module)
To display the current Enhancement setting,
press the [F10] key once. Press [F10] repeated-
ly to run through the various settings one after
the other (see page 25).
• Enhancement low (Contrast low)
• Enhancement high (Contrast high)
• Fiberscope filter A
• Fiberscope filter B
• Function off
To display the current Enhancement setting con-
tinuously, press the [Alt] and [F10] keys simulta-
neously. Press [Alt] and [F10] again to make the
display disappear.
Controlling peripheral units
If a video recorder or printer is connected to
outputs Acc1 or Acc2, certain functions can be
controlled by the keyboard. When using a
printer, the image is captured and printed.
When using a VCR, the pause/record functions
are activated.
Note: The video recorder must first be manually
switched to Record/Pause function.
The described functions of a peripheral unit
connected up to the CCU output Acc1 are acti-
vated with the [Num Lock] key. A unit connect-
ed up to output Acc2 is activated with the [Sys
Rq] key.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Utilización del teclado
Modificar el ajuste de la función
enhancement
Aumento digital del contraste y filtros digitales
para fibroscopio (filtro anti-muaré/anti-rejilla)
®
(Unicamente disponible en la TRICAM
SL equi-
pada con módulo integrado de procesamiento
digital de imágenes)
Presionar una vez la tecla [F10] para obtener la
indicación del ajuste actual de la función enhan-
cement. Presionando repetidamente la tecla
[F10] se recorren sucesivamente los diferentes
ajustes (véase pág. 25).
• Enhancement low (contraste low)
• Enhancement high (contraste high)
• Filtro A para fibroscopios
• Filtro B para fibroscopios
• Función desconectada
Presionar simultáneamente las teclas [Alt] y [F10]
para obtener la indicación continuada del ajuste
actual de la función enhancement. Presionando
nuevamente las teclas [Alt] y [F10] desaparece
nuevamente la indicación.
Mando de los aparatos adicionales
Si en los conectores Acc1 y Acc2 de la CCU se
encuentran conectadas una grabadora de vídeo
o una impresora, determinadas funciones de las
mismas pueden dirigirse desde el teclado. En el
caso de una impresora, son las funciones de me-
morización e impresión de una imagen. Las fun-
ciones pausa/grabación se activan al utilizar una
grabadora de video.
Nota: La grabadora de vídeo ha de conmutarse
previamente de forma manual a la función Graba-
ción/Pausa.
Las funciones descritas de un aparato conectado
a la salida Acc1 de la CCU se activan con la te-
cla [Num Lock]. Un aparato conectado a la salida
Acc2 se activa con la tecla [Sys Rq].
Publicidad
