COOK Medical Zenith TX2 Instrucciones De Uso página 10

a
EN
a. Zenith TX2 Dissection Endovascular
Graft with Pro-Form and the Z-Trak Plus
Introduction System
b. Radiopaque markers
c. Tapered component
d. Straight component
CS
a. Endovaskulární graft Zenith TX2 Dissection
s prvkem Pro-Form a se zaváděcím systémem
Z-Trak Plus
b. Rentgenokontrastní značky
c. Kónická komponenta
d. Přímá komponenta
Da
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulær
protese med Pro-Form og Z-Trak Plus
indføringssystemet
b. Røntgenfaste markører
c. Konusformet komponent
d. Lige komponent
DE
a. Zenith TX2 Dissection endovaskuläre
Prothese mit Pro-Form und Z-Trak Plus
Einführsystem
b. Röntgendichte Markierungen
c. Konisch zulaufende Komponente
d. Gerade Komponente
EL
a. Ενδαγγειακό μόσχευμα Zenith TX2 Dissection
με Pro-Form και το σύστημα εισαγωγής
Z-Trak Plus
b. Ακτινοσκιεροί δείκτες
c. Κωνικό εξάρτημα
d. Ευθύ εξάρτημα
EN
a. Thoracic Z-Trak Plus Introduction System
b. Straight component/tapered component
introduction system
CS
a. Hrudní zaváděcí systém Z-Trak Plus
b. Zaváděcí systém přímé komponenty/
kónické komponenty
Da
a. Torakalt Z-Trak Plus indføringssystem
b. Indføringssystem til lige komponent/
konusformet komponent
DE
a. Thorakales Z-Trak Plus Einführsystem
b. Einführsystem der geraden Komponente/
konisch zulaufenden Komponente
EL
a. Θωρακικό σύστημα εισαγωγής Z-Trak Plus
b. Σύστημα εισαγωγής ευθέος εξαρτήματος/
κωνικού εξαρτήματος
10
c
ES
a. Endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection
con Pro-Form y el sistema de introducción
Z-Trak Plus
b. Marcadores radiopacos
c. Componente cónico
d. Componente recto
fr
a. Endoprothèse vasculaire Zenith TX2
Dissection Pro-Form à système
d'introduction Z-Trak Plus
b. Marqueurs radio-opaques
c. Composant dégressif
d. Composant droit
HU
a. Z-Trak Plus felvezetőrendszerrel ellátott,
Pro-Form továbbfejlesztéssel rendelkező
Zenith TX2 Dissection endovaszkuláris graft
b. Sugárfogó markerek
c. Elkeskenyedő komponens
d. Egyenes komponens
IT
a. Endoprotesi Zenith TX2 Dissection con
Pro-Form e sistema di introduzione
Z-Trak Plus
b. Marker radiopachi
c. Componente rastremato
d. Componente diritto
NL
a. Zenith TX2 Dissection endovasculaire
prothese met Pro-Form en het Z-Trak Plus
introductiesysteem
b. Radiopake markeringen
c. Taps toelopende component
d. Rechte component
a
ES
a. Sistema de introducción torácico Z-Trak Plus
b. Sistema de introducción del componente
recto/componente cónico
fr
a. Système d'introduction thoracique Z-Trak Plus
b. Système d'introduction du composant droit/
composant dégressif
HU
a. Z-Trak Plus mellkasi felvezetőrendszer
b. Egyenes komponens / elkeskenyedő
komponens felvezetőrendszere
IT
a. Sistema di introduzione toracico Z-Trak Plus
b. Sistema di introduzione del componente
diritto/componente rastremato
NL
a. Thoracaal Z-Trak Plus introductiesysteem
b. Introductiesysteem rechte component/
taps toelopende component
EN
a. Pre-Tensioned Zenith TX2
Dissection Endovascular Graft
with Pro-Form
CS
a. Předem napnutý endovaskulární graft
Zenith TX2 Dissection s prvkem Pro-Form
Da
a. Forspændt Zenith TX2 Dissection
endovaskulær protese med Pro-Form
DE
a. Vorgespannte Zenith TX2 Dissection
endovaskuläre Prothese mit Pro-Form
a
EL
a. Προδιατεταμένο ενδαγγειακό μόσχευμα
Zenith TX2 Dissection με Pro-Form
ES
a. Endoprótesis vascular Zenith TX2
Dissection pretensionada con Pro-Form
fr
a. Endoprothèse vasculaire Zenith TX2
Dissection Pro-Form prétendue
3
b
No
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulært
implantat med Pro-Form og Z-Trak Plus
innføringssystem
b. Radioopake markører
c. Konisk komponent
d. Rett komponent
PL
a. Stent-graft wewnątrznaczyniowy
Zenith TX2 Dissection z Pro-Form
z systemem wprowadzającym Z-Trak Plus
b. Znaczniki cieniodajne
c. Element stożkowy
d. Element prosty
PT
a. Prótese endovascular Zenith TX2 Dissection
com Pro-Form e o sistema de introdução
Z-Trak Plus
b. Marcadores radiopacos
c. Componente cónico
d. Componente recto
Sv
a. Zenith TX2 Dissection endovaskulärt
graft med Pro-Form och Z-Trak Plus
införingssystem
b. Röntgentäta markeringar
c. Avsmalnande komponent
d. Rak komponent
b
No
a. Torakalt Z-Trak Plus innføringssystem
b. Rett komponent / konisk komponent
innføringssystem
PL
a. Piersiowy system wprowadzający Z-Trak Plus
b. System wprowadzający elementu prostego/
elementu stożkowego
PT
a. Sistema de introdução Z-Trak Plus torácico
b. Sistema de introdução do componente recto/
componente cónico
Sv
a. Z-Trak Plus införingssystem för thorax
b. Införingssystem för rak komponent/
avsmalnande komponent
HU
a. Előfeszített Zenith TX2 Dissection
endovaszkuláris graft Pro-Form
továbbfejlesztéssel
IT
a. Endoprotesi Zenith TX2 Dissection
con Pro-Form pre-tensionata
NL
a. Vooraf gespannen Zenith TX2 Dissection
endovasculaire prothese met Pro-Form
No
a. Forhåndsspent Zenith TX2 Dissection
endovaskulært implantat med Pro-Form
PL
a. Wstępnie naprężony stent-graft
wewnątrznaczyniowy Zenith TX2
Dissection z Pro-Form
PT
a. Prótese endovascular Zenith TX2
Dissection com Pro-Form pré-tensionado
Sv
a. Förspänt Zenith TX2 Dissection
endovaskulärt graft med Pro-Form
d
1
2