Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 537

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
4
Pantallas de idiomas administrables (Administrable Language Displays)
Tabla 4-69. No molestar (función de hotel/motel) — Continuación
Inglés
INVALID GROUP -
TRY AGAIN
THANK YOU - DO
NOT DIST ENTRY
CONFIRMED
THANK YOU - DO
NOT DIST REQUEST
CANCELED
Tabla 4-70. Separador de campo
Inglés
<calling party> "to"
<called party>
Tabla 4-71. Modelo de pantalla de directorio integrado
Inglés
DIRECTORY -
PLEASE ENTER NAME
DIRECTORY
UNAVAILABLE - TRY
LATER
NO MATCH - TRY
AGAIN
Francés
GROUPE ERRONE -
REESSAYER
MERCI - DEMANDE
EST CONFIRMEE
MERCI - DEMANDE
EST ANNULEE
Francés
<calling party> "a"
<called party>
Francés
ANNUAIRE - ENTRER
LE NOM
ANNUAIRE
INDISPONIBLE -
REESSAYER
INTROUVABLE -
REESSAYER
Italiano
GRUPPO NON
VALIDO - RIPETERE
NON DISTURBARE -
RICHIESTA
CONFERMATA
NON DISTURBARE -
RICHIESTA
CANENTRYATA
Continúa en la página siguiente
Italiano
<calling party> "a"
<called party>
Italiano
ELENCO UTENTI -
INTRODURRE NOME
ELENCO UTENTI
TEMP. NON
DISPONIBILE
NESSUNA
CORRISPONDENZA -
RIPETERE
2ª edición
Febrero 1998
4-455
Español
GRUPO NO VALIDO
- INTENTE DE
NUEVO
NO MOLESTAR -
ENTRADA
CONFIRMADA
MUCHAS GRACIAS -
SOLICITUD
CANCELADA
Español
<calling party>
"a" <called
party>
Español
GUIA
TELEFONICA -
INTRODUZCA
NOMBRE
GUIA TEL
INDISPONIBLE
- INTENTE
DESPUES
NO
CORRESPONDE
- INTENTE DE
NUEVO