Informações Gerais; Desmontagem Antes Da Execução Do Método De Reprocessamento; Preparação No Local De Utilização; Preparação Antes Da Limpeza - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

6.1 Informações gerais
As incrustações ou resíduos da intervenção cirúrgica podem dificultar a
limpeza ou torná-la pouco eficiente, provocando corrosão. Por conse-
guinte, não se deve exceder um espaço de tempo de 6 h entre a aplicação
e o reprocessamento, nem se devem utilizar temperaturas de pré-limpeza
de >45 °C ou desinfetantes que fixem as incrustações (base da substância
ativa: aldeído, álcool).
Os produtos de neutralização ou detergentes básicos, quando usados
excessivamente em aço inoxidável, podem provocar corrosão química e/ou
desbotamento e ilegibilidade visual ou automática das inscrições a laser.
Os resíduos de cloro ou cloretados (por ex. resíduos provenientes da inter-
venção cirúrgica, fármacos, soro fisiológico ou os resíduos contidos na
água usada para a limpeza, desinfeção e esterilização) quando aplicados
em aço inoxidável, podem causar corrosão (corrosão puntiforme, corrosão
por tensão) e, desta forma, provocar a destruição dos produtos. Para a
remoção, lavar abundantemente com água completamente dessalinizada
e deixar secar.
Secagem final, quando necessário.
Só é permitida a utilização de produtos químicos processuais testados e
homologados (por exemplo, homologação VAH ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante relativamente à compati-
bilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante dos produtos químicos. Caso contrário, poderão
surgir os seguintes problemas:
■
Alterações óticas do material (por exemplo, desbotamento ou altera-
ções da cor) no caso de titânio ou alumínio. No caso do alumínio,
podem ocorrer alterações visíveis da superfície mesmo em soluções de
aplicação/utilização com um valor de pH >8.
■
Danos no material (por exemplo, corrosão, fendas, ruturas, desgaste
prematuro ou dilatação)
►
Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou outros produtos agres-
sivos que possam danificar a superfície, caso contrário, existe perigo de
corrosão.
►
Para mais informações sobre um reprocessamento higienicamente
seguro/compatível com o material e cuidadoso, ver www.a-k-i.org
Rubrica Publicações Brochura vermelha" – Procedimento correto para
o reprocessamento de instrumentos.
Danos no produto devido a um reprocessamento
incorreto!
►
ATENÇÃO Não limpar nem desinfetar o produto, em cir-
cunstância alguma, com ultrassons.
►
Usar produtos de limpeza e desinfeção que sejam
adequados e autorizados para o produto em
causa.
►
Observar as instruções do fabricante do produ-
tos de limpeza e desinfeção em termos de con-
centração, temperatura e tempo de atuação.
►
Aguardar até que todas as peças que foram lim-
pas estejam totalmente secas, antes de se pro-
ceder de novo à ligação à rede de alimentação
elétrica.
►
Nunca autoclavar o produto.
6.2 Desmontagem antes da execução do método de
reprocessamento
►
Desconectar a ficha da câmara da unidade de controlo de câmara.
►
Retirar a capa estéril da cabeça de câmara e eliminá-la de forma cor-
reta. A capa estéril destina-se apenas à utilização única.
►
Remover o endoscópio, o cabo de fibra ótica e todas as peças amoví-
veis.
6.3 Preparação no local de utilização
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie. Para o efeito, usar um
pano macio, para não riscar a ótica.
►
No local de utilização, depois de acabar a cirurgia, limpar todas as
peças do produto completamente desmontado com um pano que não
largue pêlos, humedecido com uma solução de limpeza enzimática, até
ficarem limpas.
►
Transportar o produto seco num contentor de eliminação fechado, num
período de 6 horas, para os processos de limpeza e desinfeção.
6.4 Preparação antes da limpeza
►
Imediatamente após a aplicação, é obrigatória a realização de uma
pré-lavagem não fixadora/sem NaCl.
6.5 Limpeza/desinfecção
Os processos indicados neste documento relativos a:
■
Limpeza manual e desinfeção manual
■
Limpeza na máquina e desinfeção térmica
■
Esterilização
foram validados em termos de eficácia.
É da responsabilidade da entidade exploradora, implementar um processo
de reprocessamento validado, de o documentar, aplicar e manter em fun-
cionamento. Certifique-se de que os aparelhos utilizados para o reproces-
samento são conservados de forma correta.
O processo de reprocessamento dos produtos descrito neste documento é
composto por:
■
Pré-lavagem imediatamente a seguir à utilização,
■
Limpeza e desinfeção (manual ou à máquina) e
■
Esterilização.
101