3.
Descripción del aparato
3.1
Volumen de suministro
Descripción
Cabezal de cámara con objetivo oscilante Full HD
CMOS
– o –
Cabezal de cámara con objetivo de zoom Full HD
CMOS
– o –
Cabezal de cámara con objetivo de zoom Full HD
3CMOS
Instrucciones de uso
3.2
Componentes necesarios para el servicio
En caso de no emplear los componentes recomen-
dados, se pueden producir los siguientes
fallos/complicaciones:
ATENCIÓN
■
Representación incorrecta de los colores
■
Representación incorrecta o inexistente de los
menús de la cámara
■
Limitaciones en las funciones de mando del
cabezal de la cámara
■
Vaho repetido en el sistema óptico
El cabezal de cámara (PV481/PV482/PV485) sirve para la visualización en
intervenciones quirúrgicas endoscópicas.
El cabezal de cámara se ha previsto para su empleo con los siguientes
componentes:
■
Unidad de control de cámara PV480 o PV630
■
Envoltorio estéril desechable JG904
■
Fuente de luz LED OP950
Estos componentes están perfectamente adaptados entre sí y ofrecen, por
tanto, la máxima calidad y una funcionalidad ilimitada.
3.3
Finalidad de uso
La unidad de control de cámara Full HD CMOS sirve para la visualización
en 2D del interior del cuerpo humano durante intervenciones mínima-
mente invasivas y exámenes endoscópicos.
La unidad de control de la cámara Full HD CMOS se emplea solo para la
visualización y no para el diagnóstico.
Intervenciones endoscópicas
■
Intervenciones mínimamente invasivas
■
Cirugía
■
Endoscopia en general
N.º art.
Contraindicaciones
El empleo de los componentes de la cámara Full HD CMOS y de sus acce-
PV481
sorios está contraindicado si están contraindicadas las aplicaciones
endoscópicas por algún motivo. Como en cualquier aplicación quirúrgica,
PV482
deberá tenerse en cuenta la talla del paciente y el área de trabajo.
PV485
Dependiendo de la enfermedad del paciente, puede haber contraindicacio-
nes que dependen del estado general del paciente o de la respectiva pato-
logía.
La decisión de realizar una intervención endoscópica será responsabilidad
del cirujano y se deberá realizar valorando los riesgos y los beneficios.
TA014624
3.4
Modo de funcionamiento
Los cabezales de cámara a los que se les aplican estas instrucciones de uso
se pueden emplear con las unidades de control de cámara PV480 y PV630
y solo se pueden conectar a esta.
La unidad de control de cámara y el cabezal de cámara forman juntos la
cámara basada en la técnica CMOS.
En combinación con un monitor adecuado, la cámara puede mostrar imá-
genes bidimensionales.
El cabezal de la cámara cuenta con cuatro botones configurables que sir-
ven para regular la representación de las imágenes, para tomar imágenes
de vídeo o fijas o para navegar y cambiar los ajustes en el menú de confi-
guración de la unidad de control de cámara.
Los cabezales de cámara están previstos para su empleo con el envoltorio
estéril adecuado (B. Braun JG904).
Botones del cabezal de la cámara
Los botones del cabezal de la cámara se disponen teniendo en cuenta el
modo operativo y las diferentes funciones.
La disposición de los botones se sincroniza siempre con la disposición de
los botones en la parte delantera de la unidad de control de la cámara.
Se pueden configurar funciones diferentes para una pulsación breve del
botón (<2 seg.) y para una pulsación larga (≥2 seg.).
El procedimiento para cambiar la disposición se describe en las instruccio-
nes de uso de la unidad de control de la cámara correspondiente.
59