Vérification Du Fonctionnement; Manipulation - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

5.3 Vérification du fonctionnement
Mise en danger du patient en cas d'un mauvais
rendu de l'image!
►
Éliminer toute salissure des surfaces optiques
AVERTISSEMENT
(tête de caméra) avant et pendant l'interven-
tion. Nettoyer la pointe de l'endoscope au
moyen d'un chiffon imbibé d'alcool (éthanol à
70 %) ou d'un produit nettoyant neutre.
►
Avant le début de l'utilisation et après toute
modification des réglages, veiller à ce que la
transmission des images en direct soit correcte.
Procéder à une balance des blancs si nécessaire.
Mise en danger du patient ou de l'utilisateur en cas
de panne de fonctionnement ou de choc électrique!
►
N'utiliser que des composants secs (par exemple
AVERTISSEMENT
le raccord pour l'unité de contrôle de caméra,
système optique).
Remarque
N'effectuer l'intervention que si l'ensemble des appareils utilisés se
trouvent dans un état irréprochable.
Remarque
Avant chaque utilisation, après une coupure électrique ou une interruption,
il faut vérifier le bon fonctionnement et la bonne connexion de l'ensemble
des appareils reliés.
Remarque
L'image de l'endoscope doit être nette, lumineuse et claire à la distance de
travail correspondante.
Remarque
Ne pas continuer d'utiliser des produits endommagés.
5.4

Manipulation

Risque de brûlure en raison d'un échauffement au
niveau de la pointe de l'endoscope!
►
Ne pas déposer l'endoscope sur le patient pen-
AVERTISSEMENT
dant l'application.
►
Dans les cavités abdominales du patient, veiller
à ce que l'optique soit toujours à une distance
suffisante de la surface des tissus et des
muqueuses du patient.
►
Utiliser une commande automatique de la quan-
tité de lumière ou bien régler la source de
lumière de telle manière qu'avec une intensité
lumineuse qui soit la plus faible possible, on
obtienne une image nette et bien éclairée.
►
Lorsque l'éclairage n'est plus nécessaire ou
lorsque l'endoscope ne se trouve plus dans le
patient pendant une période prolongée, éteindre
la source lumineuse.
Température surélevée en combinaison avec des sources lumineuses
Les sources lumineuses, en particulier les sources lumineuses haute per-
formance, dégagent une grande quantité d'énergie lumineuse et calori-
fique. Par conséquent, les raccords de câble optique ainsi que l'extrémité
distale de l'endoscope peuvent devenir très chauds.
Risque de blessure en cas de température trop éle-
vée!
►
Ne pas toucher le raccord de câble optique ni
AVERTISSEMENT
l'extrémité distale de l'endoscope pendant leur
utilisation ou bien tout de suite après celle-ci.
Risques de l'utilisation d'une source lumineuse:
■
Endommagement irréversible du tissu ou coagulation indésirable du
patient ou de l'utilisateur
■
Brûlures ou dégradation thermique de l'équipement chirurgical (par
exemple serviettes opératoires, matériel en plastique)
■
Si la source lumineuse tombe en panne, cela peut représenter un
risque. Ainsi, il faut toujours tenir une source lumineuse de remplace-
ment à disposition.
Dispositions de sécurité
►
Ne pas éclairer l'intérieur du patient plus longtemps que nécessaire
avec la source lumineuse.
►
Utiliser le contrôle de luminosité automatique ou régler la source lumi-
neuse de façon à obtenir une image claire et bien éclairée avec une
intensité lumineuse la plus faible possible.
►
Éviter tout contact entre l'extrémité distale de l'endoscope ou le rac-
cord de câble optique et les tissus du patient, des matériaux inflam-
mables ou conducteurs thermiquement.
►
Ne pas toucher l'extrémité distale de l'endoscope.
►
Éliminer toute salissure éventuelle présente sur la surface distale de
l'extrémité/la surface de sortie de la lumière.
45