Sterilizácia Systémom Sterrad - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Mechanické alkalické čistenie a tepelná dezinfekcia
Fáza Krok
I Predopláchnutie
II Čistenie
III Medziopláchnutie
IV Tepelná dezinfekcia
V Sušenie
►
Použite čistiaci/dezinfekčný prístroj s overenou účinnosťou, ktorý spĺňa
požiadavky normy ISO 15883-1 alebo príslušne platného vydania špe-
cifického v danej krajine.
►
Na čistenie použite čistiaci kôš určený pre kamery, bez veka. Tento kôš
je určený výlučne pre kameru a nie pre nástroje.
►
Výrobok vložte do dodaného, opätovne použiteľného čistiaceho koša
určeného pre kameru. Vyhnite sa vzniku miest, do ktorých by sa nedo-
stal čistiaci prostriedok.
►
Umiestnite kôš v čistiacom a dezinfekčnom prístroji do takej polohy,
aby bola kamera bezpečne chránená a zároveň nedošlo k vzniku miest,
do ktorých by sa nedostal čistiaci prostriedok. Kôš používajte bez veka.
►
Spustite opísaný čistiaci cyklus (pozrite tabuľku) podľa pokynov od
výrobcu a návodu na použitie čistiaceho a dezinfekčného prístroja.
►
Vyberte kôš s kamerou z čistiaceho prístroja.
►
Vykonajte vizuálnu kontrolu pri jasnom okolitom svetle. Zabezpečte
pritom, aby bol výrobok úplne čistý, suchý a nepoškodený.
►
Príp. použite zväčšovacie sklo a zopakujte proces manuálneho čistenia.
6.8 Sterilizácia systémom STERRAD
Systém STERRAD® od firmy Advanced Sterilization Products (ASP) používa
plazmovú technológiu fungujúcu pri nízkych teplotách, ktorá je založená
na sterilizácii parami peroxidu vodíka a je určená na finálnu sterilizáciu
vyčistených, prepláchnutých a osušených opätovne použiteľných zdravot-
níckych výrobkov.
►
Venujte pozornosť návodu na použitie prístroja STERRAD® a STERRAD
Sterility Guide (SSG)
www.sterradsterilityguide.com alebo sa skontaktujte so zákazníckym
servisom firmy ASP.
T [°C/°F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
od firmy ASP na
Kvalita vody Chémia/Poznámka
Voda z vodo- –
vodu
Deminerali- Alkalický čistič
zovaná voda Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Deminerali- –
zovaná voda
Deminerali- –
zovaná voda
– Podľa programu pre čistiaci a dezinfekčný prístroj
Vykonanie sterilizácie
Oznámenie
V dôsledku vykonania sterilizácie systémom STERRAD® môžu vzniknúť na
vašich výrobkoch kozmetické zmeny, ktoré však nemusia mať nevyhnutne
vplyv na funkciu.
Prerušenie sterilizačného cyklu v dôsledku vlhkého
výrobku!
►
UPOZORNENIE
►
Všetky diely uložte do čistiaceho koša.
►
Do koša vložte indikačný prúžok STERRAD®.
►
Zložte sterilizačný kontajner JM441 podľa pokynov od výrobcu.
►
Do sterilizačného kontajnera JM441 postavte čistiaci kôš.
►
Umiestnite kontajner do sterilizátora:
– Kontajner umiestnite tak, aby bolo zabezpečené pôsobenie plazmy
zo všetkých strán.
– Pre každý sterilizačný cyklus nastavte vždy iba jeden kontajner.
– Druhú koľajničku ponechajte prázdnu.
►
Spustite sterilizačný cyklus v súlade s pokynmi od výrobcu a návodom
na použitie sterilizačného prístroja.
Sterilizácia systémom STERRAD® bola overená pre nasledujúce cykly:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
stránke
– STERRAD® 100NX standard cycle
►
Vyberte sterilizovaný materiál zo sterilizačného prístroja.
►
Zabezpečte zachovanie sterilného stavu aj po ukončení procesu čiste-
nia.
Sterilizácia je ukončená.
Výrobok dôkladne osušte ešte pred jeho vlože-
ním do sterilizátora STERRAD®.
215