Sterylizacja Sterrad; Kompatybilne Materiałowo Środki Do Czyszczenia I Dezynfekcji - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Maszynowe mycie środkiem alkalicznym i dezynfekcja termiczna
Faza Krok
I Płukanie wstępne
II Czyszczenie
III Płukanie pośrednie
IV Dezynfekcja ter-
miczna
V Suszenie
►
Użyć urządzenia czyszczącego/dezynfekującego, którego skuteczność
została zwalidowana i które spełnia wymagania normy ISO 15883-1
lub wersji obowiązującej w danym kraju.
►
Do przygotowania do ponownego użytku użyć kosza na kamerą bez
pokrywy. Ten kosz jest przeznaczony wyłącznie do kamery, nie do
instrumentów.
►
Włożyć produkt do dostarczonego kosza na kamerę wielokrotnego
użytku. Unikać pozostawania nieumytych powierzchni.
►
Ustawić kosz w urządzeniu czyszcząco-dezynfekcyjnym w taki sposób,
aby gwarantować ochronę kamery oraz aby środek czyszczący/dezyn-
fekcyjny dotarł do każdej powierzchni. Używać kosza bez pokrywy.
►
Rozpocząć opisany cykl czyszczenia (patrz tabela) zgodnie z danymi
producenta i instrukcją obsługi urządzenia czyszcząco-dezynfekcyj-
nego.
►
Wyjąć kosz z kamerą z urządzenia czyszczącego.
►
Wykonać kontrolę wzrokową w jasnym świetle otoczenia. Upewnić się,
że produkt jest całkowicie czysty, suchy i nieuszkodzony.
►
Ewentualnie użyć szkła powiększającego i powtórzyć proces czyszcze-
nia ręcznego.
6.8

Sterylizacja STERRAD

W systemie STERRAD® firmy Advanced Sterilization Products (ASP) wyko-
rzystuje się niskotemperaturową technologię plazmową z użyciem gazu z
wody utlenionej do końcowej sterylizacji wyczyszczonych, wypłukanych i
wysuszonych wyrobów medycznych wielokrotnego użytku.
►
Przestrzegać instrukcji obsługi urządzenia STERRAD® oraz STERRAD
Sterility Guide (SSG)
www.sterradsterilityguide.com lub skontaktować się z serwisem
klienta firmy ASP.
Wykonanie sterylizacji
Notyfikacja
Sterylizacja STERRAD® może powodować kosmetyczne zmiany produktu,
które nie muszą mieć wpływu na działanie.
T [C/F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
firmy ASP na
Jakość wody Substancje chemiczne/uwagi
Woda z kranu –
Woda zdejo- Alkaliczny środek czyszczący
nizowana Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Woda zdejo- –
nizowana
Woda zdejo- –
nizowana
– Zgodnie z programem urządzenia czyszcząco-dezynfekującego
Przerwanie cyklu sterylizacji wskutek mokrego pro-
duktu!
►
PRZESTROGA
►
Umieścić wszystkie części w koszu do przygotowania do ponownego
użytku.
►
Włożyć do kosza pasek testowy firmy STERRAD®.
►
Złożyć pojemnik do sterylizacji JM441 zgodnie z danymi producenta.
►
Włożyć kosz do przygotowania do ponownego użytku do pojemnika do
sterylizacji JM441.
►
Włożyć pojemnik do sterylizatora:
– Ustawić pojemnik w taki sposób, aby gwarantowany był kontakt z
plazmą ze wszystkich stron.
– Wkładać zawsze tylko jeden pojemnik na każdy cykl sterylizacji.
– Pozostawić drugą szynę pustą.
►
Rozpocząć cykl sterylizacji zgodnie z danymi producenta i instrukcją
obsługi urządzenia sterylizacyjnego.
Sterylizacja STERRAD®została zwalidowana dla następujących cyklów:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
►
Wyjąć wysterylizowany materiał z urządzenia sterylizacyjnego.
►
Zapewnić zachowanie sterylności po przygotowaniu do ponownego
użytku.
Sterylizacja jest zakończona.
stronie
6.9 Kompatybilne materiałowo środki do czyszczenia i
dezynfekcji
■
Dezynfekcja przez przecieranie:
– Chusteczki Meliseptol HBV 50 % propan-1-ol (B. Braun)
– Dezynfekcja chlorem (Wetwipe)
■
Ręczna dezynfekcja zanurzeniowa: Stabimed (B. Braun)
Starannie wyczyścić produkt przed włożeniem
do sterylizatora STERRAD®.
197