Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 179

Manuální čištění a dezinfekce ponořením
Fáze Krok
I Čištění
II Oplach 2x
III 1)
Dezinfekce
IV 1)
Oplach 2x
V Závěrečný
oplach
VI Sušení
DE-V Demineralizovaná voda (bez minerálů, obsahující velmi málo bakterií, max. 10 bakterií/ml a s velmi malým obsahem endotoxinu, max.
0,25 jednotek endotoxinu/ml)
1)
Na trhu USA tato fáze odpadá
Nebezpečí poškození výrobku v důsledku neodborné
manipulace!
Povrch citlivý vůči poškrábání.
POZOR
►
S výrobkem zacházejte opatrně.
►
Nepoužívejte kovové kartáče, kovové předměty
ani abrazivní prostředky.
Fáze I: Čištění
►
Připravte čisticí roztok podle pokynů výrobce.
►
Všechny použité díly kompletně rozloženého výrobku vložte na 2-
5 minut kompletně do čisticího roztoku. Přitom zajistěte, aby byly
všechny přístupné povrchy po celou dobu čištění ponořeny do čisticího
roztoku.
►
Veškeré vnější plochy komponent vložených do čisticího roztoku očis-
těte měkkou, nesterilní utěrkou, která nepouští vlas, nebo měkkým kar-
táčem tak dlouho, dokud nebude vidět žádné znečištění:
– Čistěte kartáčem po dobu alespoň 1 minuty, dokud nebudou odstra-
něny všechny zbytky.
– Pohyblivé díly během čištění 3krát posuňte až na doraz do všech
směrů.
►
Všechny povrchy výrobku se zakrytými mezerami, dutinami s pracov-
ním kanálem nebo komplexními povrchovými geometriemi alespoň
5krát důkladně propláchněte. Použijte k tomu jednorázovou stříkačku
o objemu 50 ml.
Fáze II: Oplach
►
Veškeré díly vložte do lázně z vody z vodovodu (<45 °C/113 °F) a
všechny přístupné povrchy vždy dvakrát pečlivě proplachujte po dobu
po dobu alespoň jedné minuty.
►
Pohyblivé díly během oplachování 3krát posuňte až na doraz do všech
směrů.
T [C/F] t [min]
Podle pokynu 2-5
výrobce
<45/113 2x ≥ 1
Podle pokynu 12
výrobce
<45/113 2x ≥ 1
<45/113 ≥ 1
– –
Kvalita vody Chemie
Voda z vodovodu Enzymatický čisticí prostředek (Cidezyme/Enzol)
Voda z vodovodu –
Podle pokynu Roztok 0,55 % Ortoftalataldehyd (Cidex OPA)
výrobce
Voda z vodovodu –
DE-V –
– –
►
Zakryté mezery a dutiny nebo komplexní povrchové geometrie nejméně
3krát důkladně propláchněte.
– Použijte jednorázovou stříkačku o objemu 50 ml.
– Na každý oplachovací krok použijte čistou vodu.
– Nechejte vodu dostatečně dlouho odkapat.
Fáze III: Dezinfekce
►
Veškeré díly vložte alespoň na 12 minut kompletně do dezinfekčního
prostředku. Přístupné povrchy musí být po celou dobu dezinfekce zcela
ponořeny do dezinfekčního roztoku.
►
Odstraňte všechny vzduchové bubliny, které se zachytily na povrchu
dílů.
►
Všechny povrchy výrobku se zakrytými mezerami, dutinami s pracov-
ním kanálem nebo komplexními povrchovými geometriemi 5krát pro-
pláchněte. Použijte k tomu jednorázovou stříkačku o objemu 50 ml.
►
Pohyblivé díly během čištění 3krát posuňte až na doraz do všech směrů.
Fáze IV: Oplach
►
Veškeré díly vložte do lázně z vody z vodovodu (<45 °C/113 °F) a
všechny přístupné povrchy vždy dvakrát pečlivě proplachujte po dobu
po dobu alespoň jedné minuty.
►
Pohyblivé díly během oplachování 3krát posuňte až na doraz do všech
směrů.
►
Zakryté mezery a dutiny nebo komplexní povrchové geometrie nejméně
3krát důkladně propláchněte.
– Použijte jednorázovou stříkačku o objemu 50 ml.
– Na každý oplachovací krok použijte čistou vodu.
– Nechejte vodu dostatečně dlouho odkapat.
177