Эксплуатация - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Aesculap
2D головки камер PV481, PV482, PV485
5.4 Эксплуатация
Опасность ожога в результате нагрева нако-
нечника эндоскопа!
ВНИМАНИЕ Во время операции не класть видеолапа
►
роскопа на тело пациента.
В брюшной полости пациента расстояние
►
от оптики до тканей и слизистых оболочек
пациента всегда должно быть достаточ-
ным.
Использовать устройство автоматиче
►
ской регулировки световой энергии или
настроить источник света таким образом,
чтобы при минимальной интенсивности
света достигалось светлое, хорошо осве-
щенное изображение.
Если нет необходимости в освещении или
►
видеолапароскоп долгое время нахо-
дится вне тела пациента, отключить
источник света.
Высокие температуры при использовании в сочетании с
источниками света
Источники света, в частности источники света высокой мощно-
сти, выделяют большое количество световой и тепловой энергии.
В результате разъем световода и дистальный конец эндоскопа
могут сильно нагреваться.
Опасность травмирования при повышенной
температуре!
ВНИМАНИЕ Не касаться разъема световода и дисталь
►
ного конца эндоскопа во время примене-
ния или непосредственно после него.
Риски использования источника света:
■
Необратимые повреждения тканей или нежелательная коагу
ляция у пациента или пользователя
■
Ожоги или термические повреждения хирургических матери
алов (операционные салфетки, пластик)
■
Выход из строя источника света может нанести ущерб. Необхо-
димо иметь наготове готовый к эксплуатации запасной источ-
ник света.
Меры безопасности
►
Не следует освещать внутреннюю часть тела пациента источ
ником света дольше, чем это необходимо.
►
Использовать устройство автоматической регулировки свето
вой энергии или настроить источник света таким образом,
чтобы при минимальной интенсивности света достигалось
светлое, хорошо освещенное изображение.
154
®
►
Не допускать контакта дистального конца эндоскопа или разъ-
ема световода и тела пациента, горючими или чувствитель-
ными к высокой температуре материалами.
►
Не касаться дистального конца видеолапароскопа.
►
Очищать дистальный конец эндоскопа и поверхность свето
вого отверстия.
Опасность травмирования и/или сбоев в
работе!
ВНИМАНИЕ Каждый раз перед применением прове
►
рять на функциональность.
Опасность ожогов и нежелательного глубо-
кого проникновения, а также риск повре-
ждения изделия!
ВНИМАНИЕ
Включать токи высокой частоты только
►
после того, как рабочая часть (электроды)
появится в зоне видимости видеолапаро-
скопа, и убедившись, что нет контакта.
Опасность инфицирования в результате
заражения стерильного поля!
Зафиксировать кабель камеры (не сте-
ВНИМАНИЕ
►
рильный) со стерильным чехлом (сте-
рильный) достаточно близко от зоны про-
ведения операции.
Опасность травмирования со стороны
неправильно отведенных токов утечки!
Перед торакальными и кардиоторакаль
ВНИМАНИЕ
►
ными вмешательствами дезактивировать
имплантированный дефибриллятор (ICD).
Перед любой дефибрилляцией убирать
►
видеолапароскоп от пациента.
Опасность травмирования/инфицирования
пациента и пользователя!
Использовать стерильный чехол только
ВНИМАНИЕ
►
один раз.
Не очищать стерильный чехол ультразву
►
ком.
Стерильный чехол не требует дополни
►
тельной обработки.
Опасность для пациента со стороны газовой
эмболии!
Избегать чрезмерной инсуффляции (воз-
ВНИМАНИЕ
►
духа или инертного газа) перед высокоча-
стотным хирургическим вмешательст-
вом.