Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 215

Manuálne čistenie ponornou dezinfekciou
Fáza Krok
I Čistenie
II Prepláchnutie 2x <45/113
III 1)
Dezinfekcia
IV Prepláchnutie
2x 1)
V Záverečné pre-
pláchnutie
VI Sušenie
DE-V Voda bez obsahu soli (demineralizovaná, takmer bez mikróbov, max. 10 mikróbov/ml a takmer bez endotoxínov, max. 0,25 jednotiek
endotoxínu/ml)
1) Fáza sa na trhu USA nerealizuje
Poškodenie výrobku spôsobené nesprávnou mani-
puláciou!
UPOZORNENIE Povrch je citlivý na poškriabanie.
►
S výrobkom zaobchádzajte opatrne.
►
Nepoužívajte kovové kefky, kovové predmety ani
abrazívne látky.
Fáza I: Čistenie
►
Pripravte čistiaci roztok podľa pokynov od výrobcu.
►
Všetky použité diely kompletne rozloženého výrobku vložte na 2 –
5 minút do čistiaceho roztoku tak, aby boli zakryté roztokom. Zabez-
pečte pritom, aby boli všetky dostupné povrchy počas celej doby čiste-
nia úplne ponorené v čistiacom roztoku.
►
Všetky vonkajšie plochy komponentov ponorených v čistiacom roztoku
čistite pomocou mäkkej, nesterilnej handričky, ktorá nepúšťa vlákna,
alebo pomocou mäkkej kefky, pokým nebudú viditeľné žiadne nečis-
toty:
– Čistenie kefkou vykonávajte minimálne 1 minútu alebo dovtedy,
kým už nebude možné odstrániť žiadne zvyšky.
– Pohyblivé diely posuňte počas čistenia 3-krát každým smerom až po
doraz.
►
Všetky povrchy výrobkov so skrytými štrbinami, otvory s pracovným
kanálom alebo komplexnými povrchovými geometriami minimálne
päťkrát dôkladne prepláchnite. Použite na to 50 ml jednorazovú
injekčnú striekačku.
T [°C/°F] t [min]
Podľa pokynov od 2 – 5
výrobcu
2x ≥1
Podľa pokynov od 12
výrobcu
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
Kvalita vody Chémia
Voda z vodovodu Enzymatický čistiaci prostriedok (Cidezyme/Enzol)
Voda z vodovodu –
Podľa pokynov od 0,55 % roztok ortho-phtalataldehydu (Cidex OPA)
výrobcu
Voda z vodovodu –
DE-V –
– –
Fáza II: Prepláchnutie
►
Všetky diely vložte do kúpeľa naplneného vodou z vodovodu
(<45 °C/113 °F) a všetky dostupné povrchy dôkladne preplachujte po
dobu minimálne jednej minúty, pričom tento postup vždy zopakujte
dvakrát.
►
Pohyblivé diely posuňte počas preplachovania 3-krát každým smerom
až po doraz.
►
Skryté štrbiny a otvory alebo komplexné povrchové geometrie mini-
málne 3-krát dôkladne prepláchnite.
– Použite 50 ml jednorazovú injekčnú striekačku.
– Pri každom preplachu použite čistú vodu.
– Vodu nechajte dostatočne dlho odkvapkať.
Fáza III: Dezinfekcia
►
Všetky diely vložte na dobu minimálne 12 minút do dezinfekčného roz-
toku tak, aby boli zakryté roztokom. Dostupné povrchy musia zostať
počas celej doby dezinfekcie plne ponorené v dezinfekčnom roztoku.
►
Odstráňte všetky vzduchové bublinky, ktoré priľnú k povrchom dielov.
►
Všetky povrchy výrobkov so skrytými štrbinami, otvory s pracovným
kanálom alebo komplexnými povrchovými geometriami päťkrát pre-
pláchnite. Použite na to 50 ml jednorazovú injekčnú striekačku.
►
Pohyblivé diely posuňte počas čistenia 3-krát každým smerom až po
doraz.
Fáza IV: Prepláchnutie
►
Všetky diely vložte do kúpeľa naplneného vodou z vodovodu
(<45 °C/113 °F) a všetky dostupné povrchy dôkladne preplachujte po
dobu minimálne jednej minúty, pričom tento postup vždy zopakujte
dvakrát.
►
Pohyblivé diely posuňte počas preplachovania 3-krát každým smerom
až po doraz.
213