Sterrad-Sterilisatie - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Machinale alkalische reiniging en thermische desinfectie
Fase Stap
I Voorspoelen
II Reiniging
III Tussenspoelen
IV Thermische desin-
fectie
V Drogen
►
Reinigings-/desinfectieapparaat gebruiken, waarvan de werkzaamheid
is aangetoond en dat aan de eisen van de ISO-norm 15883-1 c.q. de
dienovereenkomstig geldende landspecifieke versie voldoet.
►
Bij de voorbereiding een camera-mand zonder deksel gebruiken. Deze
mand is uitsluitend voor de camera bestemd en niet voor de instru-
menten.
►
Het product in de meegeleverde, telkens opnieuw te gebruiken
camera-mand leggen. Spoelschaduw vermijden.
►
De mand zo in het reinigings- en desinfectieapparaat plaatsen, dat de
bescherming van de camera gegarandeerd is en tegelijkertijd spoel-
schaduw wordt vermeden. De mand zonder deksel gebruiken.
►
De beschreven reinigingscyclus (zie de tabel) volgens de opgave van de
fabrikant en de gebruiksaanwijzing van het reinigings- en desinfectie-
apparaat starten.
►
De mand met de camera uit het reinigingsapparaat nemen.
►
Daarna een visuele controle bij omgevingslicht uitvoeren. Daarbij con-
troleren of het product helemaal schoon, droog en onbeschadigd is.
►
Eventueel een vergrootglas gebruiken en het handmatige reinigings-
proces herhalen.
6.8

STERRAD-sterilisatie

Het STERRAD®-systeem van de firma Advanced Sterilization Products
(ASP) maakt bij een sterilisatie op lage temperaturen gebruik van de plas-
matechnologie met waterstofperoxidegas voor de definitieve sterilisatie
van gereinigde, gespoelde en gedroogde, herbruikbare medische produc-
ten.
►
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het STERRAD®-apparaat en de
STERRAD Sterility Guide (SSG) van de firma ASP zoals aangegeven
onder www.sterradsterilityguide.com of neem contact op met de klan-
tenservice van ASP.
T [°C/°F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
Water-kwa- Chemie/opmerking
liteit
Leidingwater –
Gedeminera- Alkalische reiniger
liseerd water Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Gedeminera- –
liseerd water
Gedeminera- –
liseerd water
– Conform het programma voor reinigings- en desinfectieapparaat
Sterilisatie uitvoeren
Opmerking
Toepassing van de STERRAD®-sterilisatie kan tot cosmetische veranderin-
gen aan uw producten leiden; deze hoeven de werking ervan echter niet
noodzakelijkerwijs te beïnvloeden.
Afbreken van de sterilisatiecyclus omdat het pro-
duct vochtig is!
►
VOORZICHTIG
►
Alle onderdelen in de mand leggen.
►
De STERRAD®-indicatiestrip in de mand leggen.
►
De sterilisatiebak JM441 conform de opgaven van de fabrikant in
elkaar zetten.
►
De mand in de sterilisatiebak JM441 plaatsen.
►
De sterilisatiebak in de sterilisator zetten:
– De bak zo plaatsen dat de inwerking van het plasma aan alle zijden
gegarandeerd is.
– Plaats per sterilisatiecyclus altijd slechts een bak in de sterilisator.
– Laat de tweede rails altijd leeg.
►
Start de sterilisatiecyclus volgens de opgaven van de fabrikant en de
aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de sterilisator.
De STERRAD®-sterilisatie werd goedgekeurd voor de onderstaande
cycli:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
►
De steriele goederen uit de sterilisator nemen.
►
Ervoor zorgen dat de steriliteit na de afloop van de sterilisatie behou-
den blijft.
Daarmee is de sterilisatie afgesloten.
Het product zorgvuldig drogen, voordat het in
de STERRAD®-sterilisator wordt geplaatst.
123