Procedura Di Preparazione - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Aesculap
Testa per telecamera 2D PV481, PV482, PV485
Pericolo di ustioni ed effetti profondi indesiderati e
rischio di danneggiamento del prodotto!
►
AVVERTENZA Attivare la corrente ad alta frequenza solo
quando la parte applicata (elettrodo) è visibile
attraverso l'endoscopio e non sussiste alcun
contatto.
Pericolo d'infezione a causa di contaminazione del
campo sterile!
►
AVVERTENZA Fissare il cavo della telecamere (non sterile) con
il rivestimento (sterile) sufficientemente vicino
al campo operatorio.
Pericolo di lesioni a causa delle correnti di disper-
sione!
►
Prima di interventi toracici e cardiotoracici
AVVERTENZA
disattivare i defibrillatori impiantati (ICD).
►
Rimuovere la telecamera dal paziente prima di
utilizzare un qualsiasi tipo di defibrillazione.
Pericolo di infezioni/lesioni per il paziente e
l'utente!
►
Usare il rivestimento sterile una sola volta.
AVVERTENZA
►
Non pulire il rivestimento sterile con gli ultra-
suoni.
►
Non risterilizzare il rivestimento sterile.
Pericolo per il paziente a causa di embolia gassosa!
►
Evitare l'insufflazione eccessiva con aria o gas
inerte prima di un intervento chirurgico ad alta
AVVERTENZA
frequenza.
Pericolo per il pazienti a causa del danneggiamento
del sistema ottico!
►
AVVERTENZA Estrarre lentamente l'endoscopio dal trocar uti-
lizzato.
►
Quando si usa un trocar con una valvola di aper-
tura manuale, l'endoscopio deve essere estratto
solo con la valvola aperta.
Pericolo di infezione a causa di rivestimento o testa
della telecamera non sterili!
►
Sostituire il rivestimento sterile o la testa della
AVVERTENZA
telecamea qualora dovessero cadere o entrare in
contatto con oggetti/persone non sterili.
Malfunzionamento in relazione a risonanza magne-
tica!
►
ATTENZIONE Non utilizzare il prodotto in ambiente a riso-
nanza magnetica.
82
®
Nota
L'assegnazione dei tasti corrente è visualizzata come "Info testa teleca-
mera" dopo il richiamo sull schermo del monitor.
Collegamento all'unità di controllo della telecamera
►
Inserire il connettore completamente nella relativa presa dell'unità di
controllo fino allo scatto.
6.

Procedura di preparazione

Pericolo di infezione a causa di un prodotto non
correttamente preparato!
►
Osservare la legislazione nazionale, le norme e
AVVERTENZA
linee guida nazionali e internazionali nonché le
norme igieniche interne vigenti in materia di
preparazione sterile.
►
Per i pazienti con morbo di Creutzfeldt-Jakob
(CJ), sospetto CJ o possibili varianti del mede-
simo rispettare le normative nazionali vigenti in
relazione alla preparazione sterile dei prodotti.
►
La teta della telecamera non è autoclavabile.
Perciò la testa della telecamera e il relativo rive-
stimento sterile non devono essere utilizzati su
pazienti in cui si sospetta la presenza della
malattia di Creutzfeldt-Jacob o in cui questa
malattia è già stata diagnosticata.
►
A fronte dei risultati della pulizia migliori e più
sicuri, va preferita la preparazione sterile auto-
matica rispetto a quella manuale.
►
E' necessario tener presente che una prepara-
zione sterile riuscita di questo presidio medico-
chirurgico può essere assicurata soltanto previa
validazione durante il processo di preparazione.
La responsabilità di ciò ricade sul gestore/prepa-
ratore.
Rischio di infezioni per i pazienti e/o gli utenti a
causa di:
►
Residui di detergenti o disinfettanti sul pro-
AVVERTENZA
dotto.
►
Pulizia e disinfezione insufficienti o errate del
prodotto e degli accessori.
Un'errata preparazione può causare danni all'appa-
recchio!
►
ATTENZIONE Non autoclavare il prodotto.