Sterrad-Sterilisering - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Maskinell, alkalisk rengöring och termisk desinfektion
Fas Steg
I Försköljning
II Rengöring
III Mellansköljning
IV Värmedesinficering
V Torkning
►
Använd en rengörings-/desinficeringsapparat med bevisad effekt och
som uppfyller kraven i ISO 15883-1 resp. motsvarande version i det
land du befinner dig i.
►
Använd kamera-bearbetningskorgen utan lock vid bearbetning. Denna
korg är uteslutande avsedd för kameran och inte för andra instrument.
►
Placera produkten i den medföljande återanvändbara kamera-bearbet-
ningskorgen. Se till rengöringen sker från alla håll.
►
Placera korgen i rengörings- och desinficeringsapparaten, så att kame-
ran är skyddad och samtidigt rengörs från alla håll. Använd korgen
utan lock.
►
Starta den rengöringscykel som anges (se tabellen) enligt tillverkarens
anvisningar och bruksanvisningen till rengörings- och desinficerings-
apparaten.
►
Lyft ur korgen med kameran ur rengöringsapparaten.
►
Syna av komponenterna vid god belysning. Kontrollera att produkten
är helt ren, torr och oskadd.
►
Använd ev. ett förstoringsglas och upprepa den manuella rengörings-
processen.
6.8

STERRAD-sterilisering

STERRAD®-systemet från företaget Advanced Sterilization Products (ASP)
utnyttjar en lågtemperatur-plasmateknik med väteperoxidgas för slutgil-
tig sterilisering av rengjorda, sköljda och torra återanvändbara medicinska
produkter.
►
Läs bruksanvisningen till STERRAD®-enheten samt guiden STERRAD
Sterility Guide (SSG)
www.sterradsterilityguide.com eller kontakta ASP kundservice.
T [°C/°F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
från företaget ASP
Vattenkvali- Kemikalier/anmärkning
tet
Kranvatten –
Avjoniserat Alkaliskt rengöringsmedel
vatten Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Avjoniserat –
vatten
Avjoniserat –
vatten
– Enligt program för rengörings- och desinfektionsapparat
Sterilisering
Tips
Användning av STERRAD®-sterilisering kan förändra utseendet på produk-
ten. Dessa förändringar påverkar inte nödvändigtvis produktens funktion.
Om produkten är fuktig avbryts steriliseringscy-
keln!
►
OBSERVERA
►
Placera alla delar i bearbetningskorgen.
►
Placera en STERRAD®-indikeringsremsa i korgen.
►
Montera steriliseringsbehållaren JM441 enligt tillverkarens anvis-
ningar.
►
Placera bearbetningskorgen i steriliseringsbehållaren JM441.
►
Placera behållaren i sterilisatorn:
– Placera behållaren så att plasman kan verka från alla håll.
– Sterilisera alltid bara en behållare per steriliseringscykel.
– Låt den andra skenan vara tom.
►
Starta steriliseringscykeln enligt tillverkarens anvisningar samt bruks-
anvisningen till steriliseringsapparaten.
STERRAD®-sterilisering är godkänd för följande cykler:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
på
►
Lyft ut de steriliserade komponenterna ur steriliseringsapparaten.
►
Se till att komponenterna förblir sterila efter bearbetning.
Steriliseringen är slutförd.
Se till att produkten är torr innan den placeras
i STERRAD®-sterilisatorn.
141