Nettoyage/Décontamination En Machine Avec Nettoyage Préalable Manuel - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Aesculap
Têtes de caméra 2D PV481, PV482, PV485
Phase IV: rinçage
►
Placer l'ensemble des pièces dans un bain d'eau du robinet
(<45 °C/113 °F) et rincer soigneusement à deux reprises toutes les sur-
faces accessibles pendant au moins une minute.
►
Pendant le rinçage, actionner les parties mobiles 3 fois dans toutes les
directions, jusqu'en butée.
►
Rincer soigneusement et au moins à 3 reprises les rainures recouvertes,
les lumens ou les géométries de surface complexes.
– Utiliser une seringue de 50 ml à usage unique.
– Utiliser de l'eau fraîche pour chaque cycle de rinçage.
– Laisser égoutter pendant suffisamment longtemps.
Phase V: rinçage final
►
Placer l'ensemble des pièces dans un bain d'eau déminéralisée
(<45 °C/113 °F) et rincer soigneusement toutes les surfaces acces-
sibles pendant au moins une minute.
►
Pendant le rinçage, actionner les parties mobiles 3 fois dans toutes les
directions, jusqu'en butée.
6.7 Nettoyage/décontamination en machine avec nettoyage préalable manuel
Fin de l'utilisation et du pré-nettoyage
►
Pré-rincer éventuellement les surfaces non visibles avec de l'eau déio-
nisée, par ex. au moyen d'une seringue à usage unique.
►
Éliminer les résidus visibles autant que possible au moyen d'un chiffon
humide et non pelucheux. Humidifier ce chiffon en respectant les
consignes du fabricant de la solution nettoyante enzymatique concer-
née.
Pré-nettoyage manuel
Phase Étape
I Nettoyage
II Rinçage 2x
Phase I: nettoyage
►
Placer l'ensemble des pièces utilisées du produit totalement désassem-
blé dans la solution de nettoyage (<40 °C) pendant une période de 10
à 30 minutes.
►
Pendant l'intégralité de la procédure de nettoyage, bien immerger les
surfaces accessibles dans la solution nettoyante.
►
À l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse souple, éliminer tous les rési-
dus visibles des surfaces extérieures des éléments plongés dans la solu-
tion.
►
Actionner les parties mobiles 5 fois dans toutes les directions, jusqu'en
butée.
50
®
T [°C/°F] t [min]
<45/113 10-30
<45/113 2x ≥1
►
Rincer soigneusement et au moins à 3 reprises les rainures recouvertes,
les lumens ou les géométries de surface complexes.
– Utiliser une seringue de 50 ml à usage unique.
– Utiliser de l'eau fraîche pour chaque cycle de rinçage.
– Laisser égoutter pendant suffisamment longtemps.
Phase VI: séchage
►
Sécher l'ensemble des pièces à l'aide d'un chiffon propre, non pelu-
cheux, ou d'un drap opératoire non pelucheux.
►
Sécher l'ensemble des surfaces accessibles, notamment les canaux, à
l'aide d'air comprimé médical (p
►
Effectuer un contrôle visuel avec une lumière vive. S'assurer que le pro-
duit est entièrement propre et sec. Utiliser éventuellement une loupe
et répéter la procédure de nettoyage manuel.
La procédure de nettoyage et de désinfection manuelles est à présent ter-
minée.
►
Placer le produit dans un récipient à usage unique sec et fermé et
s'assurer qu'il va être nettoyé et désinfecté dans les 6 heures suivantes.
Qualité de Chimie
l'eau
Eau du robi- Produit nettoyant enzymatique (Cidezyme/Enzol)
net
Eau du robi- –
net
Phase 2: rinçage
►
Placer l'ensemble des pièces dans un bain d'eau du robinet
(<45 °C/113 °F) et rincer soigneusement à deux reprises toutes les sur-
faces accessibles pendant au moins une minute:
– Utiliser de l'eau fraîche pour chaque cycle de rinçage.
– Actionner les parties mobiles 5 fois dans toutes les directions,
jusqu'en butée.
– Laisser égoutter pendant suffisamment longtemps.
= 0,5 bar).
max