Opis Urządzenia; Zakres Dostawy; Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia; Przeznaczenie - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

– Stosować tylko produkty Aesculap.
– Przestrzegać wskazówek na temat stosowania zgodnie z normą,
por. wyciągi z norm.
►
Produkt i wyposażenie może być używane i stosowane wyłącznie przez
osoby, które mają niezbędne przeszkolenie, wiedzę i doświadczenie.
►
Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu dostępnym dla
osoby stosującej urządzenie.
►
Przestrzegać obowiązujących norm.
3. Opis urządzenia
3.1

Zakres dostawy

Oznaczenie
Głowica z kamerą z obiektywem pendularnym Full HD
CMOS
– lub –
Głowica z kamerą z obiektywem zmiennoogniskowym
Full HD CMOS
– lub –
Głowica z kamerą z obiektywem zmiennoogniskowym
Full HD 3CMOS
Instrukcja użycia
3.2 Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
W przypadku nieużycia zalecanych komponentów
może dojść do m.in. następujących błędów/kompli-
kacji:
PRZESTROGA
■
Nieprawidłowe przedstawienie kolorów
■
Brak/nieprawidłowe przedstawienie menu
kamery
■
Ograniczona funkcja obsługi głowicy z kamerą
■
Zwiększone parowanie optyki
Głowica z kamerą (PV481/PV482/PV485) służy do wizualizacji podczas
zabiegów chirurgicznych metodą endoskopową.
Głowica z kamerą jest przewidziana do użycia z następującymi komponen-
tami:
■
Jednostka kontrolna kamery PV480 lub PV630
■
Sterylny pokrowiec jednorazowego użytku JG904
■
Źródło światła LED OP950
Te komponenty są optymalnie dopasowane do siebie, oferując najwyższą
jakość i nieograniczoną funkcjonalność.
3.3

Przeznaczenie

Jednostka kontrolna kamery Full HD CMOS służy do wizualizacji 2D wnę-
trza ciała pacjenta podczas zabiegów minimalnie inwazyjnych i badań
endoskopowych.
Jednostka kontrolna kamery Full HD CMOS służy tylko do wizualizacji, a
nie do diagnostyki.
Zabiegi endoskopowe
■
Zabiegi minimalnie inwazyjne
■
Chirurgia
■
Endoskopia ogólna
Przeciwwskazania
Użycie komponentów kamery Full HD CMOS i ich akcesoriów jest przeciw-
wskazane, jeżeli z jakiegoś powodu przeciwwskazane są zabiegi endosko-
powe. Jak w przypadku każdego zastosowania chirurgicznego uwzględ-
Nr artykułu
niona musi być wielkość pacjenta oraz obszaru roboczego.
Zależnie od rodzaju zachorowania pacjenta mogą istnieć przeciwwskaza-
PV481
nia zależne od ogólnego stanu pacjenta lub danego obrazu chorobowego.
PV482
Decyzja odnośnie wykonania zabiegu endoskopowego należy do odpowie-
dzialności chirurga i należy ją podejmować pod uprzednim rozważeniu
PV485
ryzyka i korzyści.
3.4 Zasada działania
Głowic z kamerą w zakresie obowiązywania tej instrukcji obsługi należy
TA014624
używać w połączeniu z jednostkami kontrolnymi kamery PV480 i PV630 i
podłączać je tylko do nich.
Jednostka kontrolna kamery i głowica z kamerą tworzą razem kamerę
bazującą na technologii CMOS.
W połączeniu z odpowiednim monitorem kamera dostarcza dwuwymiaro-
wych obrazów.
Głowica z kamerą posiada cztery konfigurowane przyciski, służące do
regulacji przedstawianego obrazu, wykonywania obrazów lub nagrywania
filmów wideo oraz do nawigacji i zmiany ustawień menu konfiguracyj-
nego jednostki kontrolnej kamery.
Głowice z kamerą przewidziane są do użytku w połączeniu z pasującym
sterylnym pokrowcem (B. Braun JG904).
Przyciski głowicy z kamerą
Przyciskom głowicy z kamerą przyporządkowane są zależnie od trybu ope-
racyjnego różne funkcje.
Przyporządkowanie przycisków jest zawsze synchroniczne z przyporząd-
kowaniem przycisków z przodu na jednostce kontrolnej kamery.
Krótkiemu naciśnięciu przycisku (<2 s) i długiemu naciśnięciu przycisku
(≥2 s) mogą być przyporządkowane różne funkcje.
Sposób postępowania w celu zmiany przyporządkowania opisany jest w
instrukcji obsługi jednostki kontrolnej kamery.
187