Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 94

Aesculap
Cabeças de câmara 2D PV481, PV482, PV485
Legenda
1 Objetiva endoscópica
2 Anel de focagem
3 Anel de zoom
4 Botões da cabeça de câmara
5 Retenção
Símbolos existentes no produto e embalagem
Alerta para um perigo. A inobservância pode resultar em
morte ou ferimentos graves.
AVISO
Alerta para uma potencial situação de perigo. O não cum-
primento pode resultar em ferimentos e/ou danos no pro-
duto.
ATENÇÃO
Seguir o manual de instruções
Cuidado (IEC 60601-1 3rd edition)/Atenção, observar os
documentos que acompanham o produto (IEC 60601-
1 2nd edition)
Peça de aplicação com proteção de desfibrilhação do tipo
CF conforme a IEC 60601-1
Temperatura de armazenamento permissível
Humidade relativa do ar permissível durante o armazena-
mento
Pressão de ar permissível durante o armazenamento
Não autorizado para aplicação em ambientes de resso-
nância magnética
Cuidado, frágil
Número do artigo
REF
Número de série
SN
92
®
®
Cabeças de câmara 2D PV481, PV482, PV485 Aesculap
Indice
1. Área de aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Manuseamento seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Material fornecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Componentes necessários ao funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Aplicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Combinação com dispositivos elétricos para medicina . . . . . . .
4.2 Controlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Primeira colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Trabalhar com as cabeças de câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Indicações gerais sobre a utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Teste de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Processo de reprocessamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.1 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.2 Desmontagem antes da execução do método de
reprocessamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.3 Preparação no local de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.4 Preparação antes da limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.5 Limpeza/desinfecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6.6 Limpeza/desinfecção manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.7 Limpeza/desinfecção automática com limpeza prévia manual. 104
6.8 Esterilização STERRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.9 Produtos de limpeza e desinfeção compatíveis com os materiais106
6.10 Controlo, manutenção e verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6.11 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fabricante
Data de fabrico
A legislação em vigor limita a entrega do produto exclu-
sivamente a um médico ou a alguém indicado por um
médico.
Marcação de equipamentos eléctricos e electrónicos con-
forme a Directiva 2002/96/CE (CEEE), ver Eliminação.
93
93
95
95
95
95
95
96
97
97
97
98
98
98
99
99