Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo página 51

Nettoyage manuel avec décontamination par immersion
Phase Étape
I Nettoyage
II Rinçage 2x
III 1)
Désinfection
IV 1)
Rinçage 2x
V Rinçage final
VI Séchage
EDém Eau déminéralisée (déminéralisée, contenant très peu de germes: 10 germes/ml maxi, très peu d'endotoxines: 0,25 unité d'endo-
toxines/ml maxi)
1) Phase inutile sur le marché américain
Risque de détérioration du produit en cas de mani-
pulation impropre!
ATTENTION Surface sensible aux rayures.
►
Manier le produit avec précautions.
►
Ne pas utiliser de brosse métallique, d'objet
métallique ou de produit abrasif.
Phase I: nettoyage
►
Préparer la solution nettoyante conformément aux consignes du fabri-
cant.
►
Plonger l'ensemble des pièces utilisées du produit totalement désas-
semblé pendant 2 à 5 minutes dans la solution nettoyante. Ce faisant,
s'assurer que toutes les surfaces accessibles sont bien immergées dans
la solution nettoyante pendant l'intégralité de la phase de nettoyage.
►
Nettoyer l'ensemble des surfaces extérieures des éléments immergés
dans la solution nettoyage à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux et
non stérile, ou à l'aide d'une brosse souple, jusqu'à ce que l'on ne voie
plus de trace de salissure:
– Brosser pendant au moins 1 minute ou jusqu'à ce que tous les rési-
dus aient été éliminés.
– Pendant le nettoyage, actionner les parties mobiles 3 fois dans
toutes les directions, jusqu'en butée.
►
Toutes les surfaces des produits présentant des rainures recouvertes,
des lumens avec canal de travail ou une géométrie de surface com-
plexes doivent être rincées soigneusement au moins cinq fois. Pour
cela, utiliser une seringue de 50 ml à usage unique.
T [°C/°F] t [min]
Respecter les 2-5
consignes du fabri-
cant
<45/113 2x ≥1
Respecter les 12
consignes du fabri-
cant
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
Qualité de l'eau Chimie
Eau du robinet Produit nettoyant enzymatique (Cidezyme/Enzol)
Eau du robinet –
Respecter les Solution d'orthophtalataldéhyde à 0,55 % (Cidex OPA)
consignes du
fabricant
Eau du robinet –
EDém –
– –
Phase II: rinçage
►
Placer l'ensemble des pièces dans un bain d'eau du robinet
(<45 °C/113 °F) et rincer soigneusement à deux reprises toutes les sur-
faces accessibles pendant au moins une minute.
►
Pendant le rinçage, actionner les parties mobiles 3 fois dans toutes les
directions, jusqu'en butée.
►
Rincer soigneusement et au moins à 3 reprises les rainures recouvertes,
les lumens ou les géométries de surface complexes.
– Utiliser une seringue de 50 ml à usage unique.
– Utiliser de l'eau fraîche pour chaque cycle de rinçage.
– Laisser égoutter pendant suffisamment longtemps.
Phase III: désinfection
►
Plonger totalement l'ensemble des pièces dans une solution désinfec-
tante pendant au moins 12 minute. Pendant l'intégralité de la procé-
dure de désinfection, les surfaces accessibles doivent rester entière-
ment immergées dans la solution désinfectante.
►
Éliminer les éventuelles bulles d'air présente sur la surface des pièces.
►
Toutes les surfaces des produits présentant des rainures recouvertes,
des lumens avec canal de travail ou une géométrie de surface com-
plexes doivent être rincées cinq fois. Pour cela, utiliser une seringue de
50 ml à usage unique.
►
Pendant le nettoyage, actionner les parties mobiles 3 fois dans toutes
les directions, jusqu'en butée.
49